Hodnotenie:
Kniha Prelom augusta účinne spája históriu a drámu a vtiahne čitateľov do zložitých morálnych rozhodnutí počas nacistického Nemecka. Je dobre prijímaná pre svoj pútavý štýl písania a témy, ktoré podnecujú k zamysleniu.
Výhody:⬤ Vynikajúce spojenie histórie a drámy
⬤ ľahko sa číta a pútavý štýl písania
⬤ kladie zaujímavé morálne otázky
⬤ ponúka nový pohľad na témy druhej svetovej vojny.
V recenziách sa neuvádzajú žiadne významné zápory.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Turning August: Unsung Heroes of the German Resistance
August Wichmann bol varovaný. Ako mladý profesor lingvistiky na Mníchovskej univerzite zaujal svojich študentov hraním rolí v osobách a kultúre rôznych jazykov, ktoré vyučoval.
Bola to dokonalá zručnosť pre SS, ktoré ho naverbovali na zhromažďovanie informácií o poburovateľských činoch. Bol však varovaný. Jeho sestra argumentovala proti jeho prijatiu do armády.
Priatelia a kolegovia ho nabádali, aby si to rozmyslel.
Brigitte, energická študentka medicíny, presvedčivo argumentovala proti spolupráci s režimom. August bol však idealista a oddane slúžil svojej krajine.
Prijal úlohu vzrastajúceho dôstojníka SS. A potom sa stal priamym svedkom zverstiev páchaných nacistami. Zúfalo sa snažil zastaviť zlo, ale jeho pokusy boli ohrozené hrozbami pre tých, ktorých miloval.
Odboj objavil Augusta a chcel využiť jeho schopnosti na vynášanie informácií, ktoré by mohli obrátiť karty proti Hitlerovým prisluhovačom. Predstierajúc lojalitu voči SS musel predstierať ľahostajnosť voči brutalite, aby mohol zbierať informácie o nacistických aktivitách a zachovať si krytie. Zúfalá v tomto bezvýchodiskovom stave bola jediná osoba, ktorá skutočne chápala Augustove muky, Brigitte, ktorá sa sama stala nevedomou figúrkou v nacistických plánoch.
Obaja čelili strašidelnej otázke, ktorá od tej chvíle riadila ich smerovanie: Ako odčiniť to, že ste uverili lži? Príbeh sa odohráva na pozadí spletitej siete agentov Abwehru a dvojitých agentov, narušenej dôvery a podvodov, ako aj úprimných nádejí a zmarených plánov odboja a kráča po neistej ceste svedomia tvárou v tvár zlu.
Mnohé z postáv sú založené na skutočných osobách, vrátane skúseného špióna admirála Canarisa a teológa Dietricha Bonhoeffera - obaja predstavujú pevnú hviezdu, podľa ktorej sa August a Brigitte pohybujú na pohyblivých morálnych hraniciach potrebných na boj proti nacistom zvnútra.
