Hodnotenie:
V recenziách na knihu Prelet nad kukučím hniezdom sa zdôrazňuje jej trvalý vplyv ako dramatického diela, a to tak vo forme hry, ako aj románu. Čitatelia oceňujú jeho silné témy, nezabudnuteľné postavy a intenzívny konflikt medzi McMurphym a sestrou Ratchedovou. Mnohé recenzie odporúčajú knihu alebo hru ako nevyhnutné čítanie alebo sledovanie, pričom si všímajú rozdiely oproti filmu. Kritika sa často točí okolo jej zastaraných prvkov a dialógov, ale celkovo zostáva vysoko hodnotená.
Výhody:Silná téma vzbury a autority, silný vývoj postáv, strhujúci príbeh, ktorý sa dobre prenáša do rôznych médií (kniha, hra, film), a odporúča sa ako povinné čítanie alebo povinné pozeranie pre jeho kultúrny význam.
Nevýhody:Niektoré dialógy sa považujú za ploché, prvky príbehu môžu pôsobiť zastaralo, najmä zobrazenie liečby duševných chorôb v minulosti, a v porovnaní s knihou a filmom má odlišnú charakteristiku sestry Ratchedovej.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
One Flew Over the Cuckoo's Nest
Komédia Dráma / 13m, 4f / Int. w.
inset. Kirk Douglas hral na Broadwayi šarmantného darebáka, ktorý si vymyslí, že si krátky trest odsedí skôr vo vzdušnom psychiatrickom ústave ako vo väzení. To, ako sa dozvedá, bola chyba.
Stretne sa s hlavnou sestrou, zúrivou artinetkou.
Rýchlo sa zmocní dvora a dosiahne to, čo sa lekárom nepodarilo za dvanásť rokov, že prinúti hovoriť domnelého hluchonemého Indiána. Vyvedie ostatných z introverzie, zinscenuje vzburu, aby mohli v televízii vidieť svetový seriál, a zorganizuje bujarú polnočnú párty s alkoholom a čipsami.
Za jeden priestupok ho vrchná sestra nechá podrobiť sa liečbe šokom. Večierok je pre ňu príliš strašný a prinúti ho podrobiť sa poslednej korekcii frontálnej lobotómii. Víťaz ceny Outer Critics Circle Award 2001 za výnimočný revival.
"Kukučka je podmanivá. " - New York Post "Desivé a silné. " - New York Times.