Prekvapení zvukom: Vnútorné fungovanie rýmu

Pôvodný názov:

Surprised by Sound: Rhyme's Inner Workings

Obsah knihy:

V knihe Prekvapený zvukom Roi Tartakovsky ukazuje, že sila rýmu pretrváva aj v dvadsiatom prvom storočí, hoci jeho príkladné použitie sa môže líšiť od tradičných alebo očakávaných foriem. Jeho práca odhaľuje mechaniku rýmu, odhaľuje, ako a prečo zostáva dôležitou súčasťou poézie, pričom má súvislosti s veľkými otázkami o básnickej slobode, kognitívnych a psychoanalytických teóriách a náhodných aspektoch jazyka.

Kniha Prekvapený zvukom je príspevkom k štúdiu zvuku v poézii a venuje sa dvom hlavným otázkam: Po prvé, čo je na štruktúre rýmu také silné, že je stále zdrojom básnickej tvorby a mimopoetickej fascinácie? Po druhé, ako sa rým zmenil a prežil v ére voľného verša, ktorého prototypická poézia je rovnako nepriateľská voči básnickému metru ako voči umelému zvuku rýmu, vrátane zvuku rytmického úderu na konci každého verša? V odpovedi na túto otázku Tartakovský teoreticky vymedzuje novú kategóriu rýmu, ktorú nazýva "sporadický". Keďže nie je systematizovaný ani očakávaný, sporadický rým môže byť jediný, silne znejúci rým použitý náhle v básni vo voľnom verši. Môže to byť aj vnútorný rým vo villonke alebo niekoľko roztrúsených rýmov nerovnomerne rozmiestnených v dlhšej básni, ktoré však vytvárajú zmysluplný zhluk slov. Tartakovsky skúma použitie v rôznych básnických tradíciách a nachádza sporadický rým v rôznych zdrojoch, od sonetu zo šestnásteho storočia až po nezmyselnú, prakticky neuskutočniteľnú skladbu Gertrude Steinovej a reklamu MoveOn.org v New York Times z roku 2007.

V knihe Surprised by Sound (Prekvapení zvukom) sa pozorne venuje zvukom básní a dokazuje, že trvalá hodnota rýmu spočíva v jeho paradoxnej a nestabilnej povahe, ako aj v jeho schopnosti vytvárať poetické, kognitívne a psychické účinky.