Prekročenie hraníc

Pôvodný názov:

Border Crossing

Obsah knihy:

Manz, rasovo zmiešaný syn zberačov jabĺk, žije so svojou matkou, ktorá tvrdo pije, a jej priateľom, vodičom kamióna, v ťažkom svete zaprášeného Rockhillu v Texase.

Manz je nútený prijať letnú brigádu na obnovu plota dobytčieho ranča, pracuje po boku svojho priateľa Jeda a spoznáva dievča menom Vanessa - ale aj medzi svojimi priateľmi trpí Manz nekontrolovateľnou paranojou. Ako leto plynie, Manz nadobúda presvedčenie, že operácia Wetback, brutálny povojnový program presídľovania, sa opäť zavádza do praxe.

Hlasy v jeho hlave sú čoraz hlasnejšie a naliehavejšie, Manz sa snaží vyrovnať s ťažkosťami dospievania, nebezpečenstvami utláčaného prostredia a hrôzou zo straty kontroly nad realitou.