Prekročenie farebnej hranice: Čítanie v čiernej a bielej farbe

Pôvodný názov:

Crossing the Color Line: Readings in Black and White

Obsah knihy:

Príbehy, ktoré evokujú bolesť a prísľub čierno-bielych vzťahov.

Zložitá pravda o farebnej línii - jej deštruktívne účinky, bolestné dedičstvo, tajné prekračovanie, možné vymazanie - sa odhaľuje častejšie v súkromí ako na verejnosti a niekedy ju ľahšie navštívili spisovatelia ako historici. V súlade s touto tradíciou prekračovanie farebnej línie, silná zbierka devätnástich súčasných príbehov, hovorí o nevypovedanom, skúma skryté a vyjadruje strach aj nádej o vzťahoch medzi černochmi a belochmi.

Zväzok otvárajú poviedky Alice Adamsovej, Toni Cade Bambaraovej, Ellen Douglasovej, Reynoldsa Pricea, Ekwuemeho Michaela Thelwella a Johna Williamsa, ktoré sa zameriavajú na nedorozumenia spôsobené rasovými stereotypmi a nesprávnym označovaním kultúrnych rozdielov. V druhej skupine poviedok Anthonyho Groomsa, Randalla Kenana, Jamesa Alana McPhersona, Toni Morrisonovej, Frances Sherwoodovej, Alice Walkerovej a Joan Williamsovej sa skúmajú situácie, ktoré podporujú porozumenie, aj keď sú vzťahy medzi černochmi a belochmi komplikované nabitými otázkami politiky, náboženstva, triedy, pohlavia a sexuálnej orientácie.

V poslednej časti sú uvedené nedávne príbehy, ktoré sa zameriavajú na osobné podobnosti rovnako často ako na rasové rozdiely, ale aj tu pretrváva dedičstvo rasizmu. Skúša sa tu rodiace sa priateľstvo žien Alyce Millerovej, profesionálny vzťah mužov Davida Meansa, spojenectvo vysokoškolských študentov Clifforda Thompsona, romanca medzirasového páru Reginalda McKnighta a obchodný podnik bielej ženy a černocha Elizabeth Spencerovej. Veľká časť sily a dojímavosti týchto príbehov však pramení z toho, že zobrazujú, ako môžu rovnocenné a priateľské vzťahy prekročiť farebnú hranicu.