Preklouznuť z nevrlých pút zeme: Kniha štvrtá Vykúpenie

Pôvodný názov:

To Slip the Surly Bonds of Earth: Book Four Redemption

Obsah knihy:

Rozvoj energie jadrovej syntézy v malej kolónii založenej na Marse vedie k explozívnej emigrácii zo Zeme na mesiace slnečnej sústavy.

Na Zemi rastúce občianske nepokoje v Európe vedú k zvoleniu troch silných žien do vedúcich funkcií: Leda v Nemecku, Madeleine vo Francúzsku a La Marquesa v Španielsku. S pomocou ostatných - vrátane Tomiko z Japonska a Hinchcliffovej s jej polovojenskou organizáciou Legia - sa aspoň dočasne obnoví poriadok.

Životy, lásky a smrť týchto žien sa odohrávajú na pozadí sveta plného konfliktov, nádeje a zúfalstva, pretože sa snažia udržať civilizáciu a umožniť ďalšie prisťahovalectvo na vysokú hranicu tvárou v tvár zlomyseľným opozičným silám.