Prekliate, ak to urobíš: Zahraničná pomoc a môj boj za správny postup v Mjanmarsku

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavý opis skúseností Ellen Goldsteinovej ako riaditeľky Svetovej banky v Mjanmarsku, opisuje jej výzvy, morálne dilemy a zložitosť medzinárodnej rozvojovej práce počas turbulentného obdobia v histórii krajiny. Recenzenti všeobecne chvália knihu za jej informatívny, úprimný a pútavý štýl rozprávania, vďaka čomu je kľúčovým čítaním pre každého, kto sa zaujíma o medzinárodný rozvoj.

Zaujímavé a poučné rozprávanie, pútavý štýl písania, hlboký pohľad na výzvy medzinárodného rozvoja, úprimné vykreslenie morálnych dilem a nevyhnutné čítanie pre študentov a profesionálov v zahraničnej službe.

Niektorým čitateľom sa môže zdať obsah ťažký zložitými morálnymi otázkami a organizačnou nefunkčnosťou vo Svetovej banke. Zobrazenie udalostí v knihe môže poukázať aj na temnejšie stránky rozvojovej práce, čo by mohlo byť pre niektorých skľučujúce.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Damned If You Do: Foreign Aid and My Struggle to Do Right in Myanmar

Obsah knihy:

Poskytli by ste pomoc vláde, ktorá zabíja vlastných ľudí? Memoáre Ellen Goldsteinovej, ktoré podnecujú k zamysleniu, skúmajú zložité otázky o správnom konaní v čase, keď sa demokracie potácajú a právny štát upadá.

Goldsteinová odchádza do Mjanmarska (bývalej Barmy), aby viedla jeden z najrýchlejšie sa rozvíjajúcich programov pomoci na svete a s veľkým optimizmom očakávala budúcnosť tejto krajiny. V priebehu niekoľkých týždňov po jej príchode armáda zrovnáva so zemou dediny, zabíja príslušníkov menšiny Rohingov a posiela na útek trištvrte milióna utečencov.

Keď Goldsteinová hľadá spôsoby, ako Rohingom pomôcť, dostáva sa do stretu s ľahostajnou vládou, byrokraciou, ktorá sa vyhýba riziku, a rozhorčenými aktivistami. S ohrozenou kariérou a prenasledovaná lekciami z detstva o holokauste sa snaží konať správne, aj keď jej nádeje na demokraciu v Mjanmarsku sú oslabené a potom brutálne zničené. Prekliate, ak to urobíš je varovným príbehom pre humanitárnych pracovníkov, diplomatov a všetkých, ktorí sa usilujú o to, aby bol náš svet lepší.