Prekladateľ

Recenzie čitateľov

V recenziách je obraz knihy zmiešaný, chváli sa jej tempo a autorova znalosť ruskej politiky, pričom sa poukazuje aj na niektoré problémy s predvídateľnosťou a tempom. Niektorí čitatelia považovali knihu za napínavú a príjemnú, zatiaľ čo iní mali pocit, že jej chýba hĺbka alebo autenticita.

Autor má dobrý prehľad o Moskve a ruskej politike a príbeh je dobre napísaný a má rýchly spád. Mnohí čitatelia považovali knihu za napínavú, páčil sa im romantický prvok a ocenili realistické vykreslenie špionáže a politických intríg. Postavy sú vo všeobecnosti vnímané ako uveriteľné a pútavé.

Niekoľko recenzentov zaznamenalo problémy s predvídateľnosťou deja a stereotypmi postáv. Niektorým sa zdali časti príbehu príliš dlhé alebo bez napätia, čo ovplyvnilo ich nadšenie z knihy. Vyskytli sa aj sťažnosti na prázdne strany a nedostatok autenticity v niektorých aspektoch príbehu.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Translator

Obsah knihy:

Napínavý triler odohrávajúci sa v Moskve, ktorého hlavnou témou je hrozba Ruska, že preruší podmorské káble spájajúce USA so Spojeným kráľovstvom.

Ale aj vášnivý príbeh lásky medzi dvoma ľuďmi, ktorí sú odhodlaní zastaviť tento potenciálne kataklizmatický sabotážny čin.