Preklad Surya Siddhanty a Siddhanty Siromani (1861)

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií, ktoré vyzdvihujú jej hlboký obsah, ale poukazujú aj na významné problémy s jej prezentáciou a očakávaniami týkajúcimi sa konkrétneho obsahu.

Knihu odporúčame pre jej komplexný charakter a je obzvlášť prínosná pre tých, ktorí majú indiánskych predkov, aby pochopili ich historický prínos pre vedu. Čitatelia ju považujú za príjemné a poučné čítanie.

Viacerí recenzenti vyjadrili sklamanie z dôvodu absencie samskritských šlok a ich prekladov, ktoré očakávali, že budú zahrnuté. Okrem toho sa vyskytli otázky týkajúce sa kvality tlače knihy, pričom sa sťažovali na malú veľkosť písma, ktorá sťažuje čítanie. Vyskytli sa aj sťažnosti na zavádzajúci obsah, keďže niektorí očakávali preklady, ktoré neboli poskytnuté.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Translation Of The Surya Siddhanta And Of The Siddhanta Siromani (1861)

Obsah knihy:

Preklad Surya Siddhanty a Siddhanty Siromani je kniha, ktorú napísal Bapu Deva Sastri v roku 1861. Kniha je prekladom dvoch dôležitých textov indickej astronómie, Surya Siddhanta a Siddhanta Siromani.

Surya Siddhanta je traktát o astronómii a meraní času, ktorý pochádza zo 4. alebo 5. storočia nášho letopočtu.

Obsahuje informácie o pohybe planét, výpočte zatmení a meraní času.

Siddhanta Siromani je dielo z 13. storočia, ktoré sa zaoberá matematickou astronómiou a zahŕňa témy ako sférická trigonometria, pohyb planét a výpočet zatmení.

Preklad týchto textov od Bapu Deva Sastriho poskytuje cenný pohľad na vývoj indickej astronómie a matematiky. Kniha obsahuje podrobné vysvetlenie príslušných pojmov a výpočtov, ako aj komentár k významu textov. Preklad je doplnený ilustráciami a diagramami, ktoré pomáhajú pri pochopení.

Celkovo je kniha Preklad Surya Siddhanta a Siddhanta Siromani komplexným zdrojom informácií pre vedcov a študentov indickej astronómie a matematiky, ako aj pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o dejiny vedy. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne dôležité, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.