Preklad do druhého jazyka

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Translation into the Second Language

Obsah knihy:

Dynamika prisťahovalectva, medzinárodného obchodu a postkoloniálneho sveta spôsobuje, že napriek prevládajúcej múdrosti, že prekladatelia by mali pracovať len do svojho materinského jazyka, je nevyhnutné prekladať do druhého jazyka.

Namiesto toho, aby sa preklad do druhého jazyka považoval za nedostatočný výstup, táto štúdia prijíma medzijazykový rámec, aby sa preklad do druhého jazyka považoval za produkt rozvíjania kompetencie - učenie sa prekladu sa považuje za osobitnú odrodu osvojovania si druhého jazyka.