Preklad Baker Street: Záhada

Recenzie čitateľov

Tretia kniha zo série Baker Street Michaela Robertsona získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej zábavný dej, humor a vývoj postáv. V príbehu sa prelína únos, bombový útok a jedinečná premisa adresovania listov Sherlockovi Holmesovi. Zatiaľ čo väčšine čitateľov sa páčilo inteligentné písanie a pútavé záhady, niektorí zaznamenali zmätok pre nováčikov v sérii a niektoré scény považovali za menej presvedčivé.

Mnohí čitatelia ocenili inteligentné a vtipné písanie, pútavé postavy a jedinečnú premisu série. Zápletka je plná nečakaných zvratov a poskytuje zábavné a odľahčené čítanie. Čitatelia sa cítili prepojení s postavami, najmä s Reggiem Heathom a jeho priateľkou Laurou. Pochvalu si vyslúžila aj schopnosť série uzavrieť prebiehajúce dejové nitky a zároveň priniesť nové prvky.

Niektoré recenzie spomínali zmätok pre tých, ktorí nečítali predchádzajúce knihy, čo naznačuje, že oboznámenie sa s predchádzajúcimi dielmi je dôležité. Niekoľko čitateľov považovalo niektoré dejové body za vynútené alebo príliš zjavné, najmä pokiaľ ide o závery záhad. Okrem toho niektorí čitatelia poukázali na nezrovnalosti týkajúce sa geografických odkazov a menšie problémy s tempom v niektorých častiach príbehu.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Baker Street Translation: A Mystery

Obsah knihy:

V knihe Michaela Robertsona Preklad z Baker Street sa Reggie a Nigel Heathovci - bratia, ktorí si prenajímajú advokátsku kanceláriu na Baker Street 221B v Londýne v Anglicku a odpovedajú na poštu adresovanú najslávnejšiemu obyvateľovi tohto miesta, Sherlockovi Holmesovi - opäť ocitnú v prípade ako z knihy Arthura Conana Doyla. Staršia americká dedička chce odkázať celý svoj majetok Sherlockovi Holmesovi.

Prekladateľ chce, aby Sherlock Holmes vysvetlil detskú básničku. A Robert Buxton - Reggieho súper o lásku herečky Laury Rankinovej - sa stratil. Reggie musí všetky tieto veci zistiť pred blížiacou sa britskou kráľovskou udalosťou.

Ak sa mu to nepodarí, všetkým účastníkom podujatia - a aj Laure - sa stane niečo veľmi zlé. Rýchla, napínavá a dôvtipná záhada je ideálna pre milovníkov súčasného šialenstva po všetkom sherlockovskom.