Prehodnotenie Vianoc

Pôvodný názov:

Rethinking Christmas

Obsah knihy:

V básňach, ktoré sa tu objavujú, hrá významnú úlohu predstavivosť. Nevieme presne, čo ľudia v advente očakávajú alebo predpokladajú, ale vieme, že to môže byť radikálne odlišné, v závislosti od životnej situácie: chudobní, bezdomovci, tí, ktorých obklopila vojna, bohatí, zúfalo chorí alebo zranení.

To, čo človek očakáva, nemení podstatu Kristovho príchodu, ale výrazne to ovplyvňuje spôsob, akým je Kristus prijímaný. Jedno je celkom jasné: je to Božia láska, ktorá zostupuje na zem v tomto dieťati, dieťati pokoja a dobrej vôle. Ak niekto tieto veci neočakáva, jeho oslava môže byť síce dobre mienená, ale veľmi nesprávna.

Tieto básne predstavujú, čím advent a Vianoce nie sú a čím by mohli byť. Ako by mohli byť vnímané očami chudobných a marginalizovaných? Ako by sa na ne mohol pozerať obchodný koncern? Ako sú nesprávne chápané? Čo znamenajú Vianoce, keď na Štedrý deň zazvoní zvon a budova kostola bola zničená a zostala z nej len zvonica?