The Parade's Gone by: Everyday Life in Britain in the twentieth century
"... pravda o čomkoľvek vôbec nespočíva v tom, že to niekto opíše.
Leží vo všetkých drobných faktoch doby. Inzerát v novinách,
predaj domu, cena prsteňa. Josephine Tey, Dcéra času.
Prehliadka prešla je príbeh každodenného života v Británii v dvadsiatom storočí, inšpirovaný denníkmi muža, ktorý žil v rokoch 1878 - 1974. Môj otec objavil denníky v zatuchnutej starej truhlici na aukcii, keď som bol chlapec. Ak sa vám páči predstava, že cestujete v čase, potom sa vám táto kniha môže páčiť, pretože je očitým svedkom, ktorý deň po dni opisuje život, aký viedli naši prarodičia.
Príbeh dvadsiateho storočia bol už mnohokrát rozprávaný a poznáme ho v hrubých rysoch - eduardovské Anglicko, Veľká vojna, generálny štrajk, blesková vojna, prídelový systém, rock & roll, šesťdesiate roky. Táto kniha rozpráva tento širší príbeh, ale posúva pohľad čitateľa od politických, hospodárskych a historických udalostí k miestnym, farebným detailom bežného rodinného života.
Thomas Sibley bol obchodný cestujúci, ktorý sa narodil v Londýne v roku 1878. V rokoch 1900 až 1972 si viedol denník na každý deň svojho života. Keď sa narodil, po uliciach sa potuloval Jack Rozparovač a keď zomrel, pristátie na Mesiaci už bolo starou správou. Jeho denníky sú ekvivalentom kinofilmu o každodennom živote v Británii v dvadsiatom storočí: opisuje ulice, obchody, kaviarne, hudobné sály, kiná, penzióny, prímorské mestá, jedlo, pitie, návštevy lekára, dovolenky, choroby, Vianoce, narodenia, sobáše, úmrtia.
Táto kniha nie je životopisom Sibleyho - je to náš národný príbeh vyrozprávaný prostredníctvom ságy troch generácií jednej obyčajnej rodiny. Denníky slúžia ako odrazové mostíky, každý záznam sa podobá artefaktu, ktorý objavili bahenní vtáci na brehu Temže, a slúži ako brána do širšieho sveta.
Sibley mal síce v našom národnom živote len vedľajšiu úlohu, ale jeho príbeh má epické momenty. V roku 1901 držal v náručí svojho utopeného otca pri jazere vo Victoria Gardens v Hackney. Svoju mladú milenku Annie pritlačil k stene na Ullin Road v Bow a hlboko ju pobozkal. V roku 1915 videl, ako Zeppelíny sfarbili oblohu nad Londýnom do biela. V roku 1920 sa kúpal v mori a sledoval minstrelov na móle v Brightone. V roku 1941, keď jeho manželka ležala mŕtva v jeho obývačke, nemecká bomba roztrhala jeho dom. Na smrteľnej posteli v 70. rokoch 20. storočia vzal do rúk svoj denník z roku 1900 a čítal si v ňom o svojich mladých časoch, keď sa s ohňom mladosti v očiach vozil na koči po uliciach Londýna.
História najviac ožíva nie v anekdotách veľkých, dobrých alebo slávnych ľudí, ale v krásnej všednosti - ako naši prastarí rodičia hovorili, mysleli, milovali, ako trávili dni v práci, večery pri hre. A možno dokonalé vyjadrenie sociálnej histórie k nám prichádza z denníka. Pretože len vtedy, keď presunieme svoj pohľad zo širšej stránky do intimity jednotlivca, počujeme a cítime skutočné bijúce srdce našej národnej histórie.
