Predstavujeme si Ekvádor: Kríza, transnacionalizmus a súčasná fikcia

Pôvodný názov:

Imagining Ecuador: Crisis, Transnationalism and Contemporary Fiction

Obsah knihy:

Víťaz ceny za publikáciu AHGBI - Španielske veľvyslanectvo 2020-21

V marci 1999 ekvádorská vláda v snahe odvrátiť finančný kolaps pozastavila všetky bankové operácie a na päť dní zmrazila všetky bankové účty v krajine. Táto epizóda, Feriado Bancario, predstavuje vrchol najhoršej finančnej krízy v dejinách krajiny, ktorá mala ďalekosiahle a dlhodobé dôsledky na spoločnosť, politiku, hospodárstvo a kultúrnu produkciu. Samotná idea "Ekvádoru" sa zmenila, pretože Ekvádor sa stal krajinou, ktorá sa vyznačuje neustálou interakciou so svetom za svojimi hranicami.

Táto kniha skúma, ako si súčasní ekvádorskí autori po Feriado Bancario znovu predstavujú svoj národ. Vychádzajúc z opätovného čítania ekvádorského národného románu Huasipungo (1930) Jorgeho Icaza, ktorý vnímal národ ako zakorenený v krajine, kniha skúma pokrízovú fikciu, ktorá ponúka obraz Ekvádoru ako nadnárodného priestoru. Predpokladá, že tieto romány - El oscuro final del Porvenir (2000) Elicera Crdenasa, Kazbek (2008) Leonarda Valenciu, Memorias de Andr s Chiliquinga (2013) Carlosa Marcosa a Humo (2017) Gabriely Alemn - odrážajú a zároveň vysvetľujú novú realitu Ekvádoru ako národa, ktorý už nemožno definovať jeho územím. Kniha zároveň využíva ekvádorský prípad na spochybnenie konceptualizácie latinskoamerickej literatúry ako "postnárodnej" a ukazuje, ako môžu krajiny na periférii globálneho literárneho trhu už zo samotného faktu svojho minoritného postavenia obohatiť a lepšie definovať svetovú literatúru.