Performance in Beowulf and Other Old English Poems
K znovuobjaveniu a rozšíreniu popularity staroanglickej poézie významne prispeli umelecké výkony, ako napríklad hudba, rozprávanie príbehov a prednes poézie. Avšak hoci tieto predstavenia vzbudzujú predstavivosť, ovplyvňujú aj pohľad publika na svet pôvodných básní, dokonca propagujú určité predpoklady, najmä tie, ktoré súvisia s interpretačnými postupmi. Odstránením týchto predpokladov sa táto kniha snaží odhaliť spôsoby, akými sú reprezentácie performancie v staroanglickej poézii úzko spojené s básnickou tvorbou a základnými kultúrnymi problémami. Prostredníctvom skúmania Beowulfa, rôznych básní múdrosti a „umeleckých“ básní Deor a Widsith navrhuje, že básnici vytvorili imaginárnu oblasť „básnického výkonu“, ktorá vyjednávala o napätí medzi ranostredovekou tvorivosťou a základnými spoločenskými presvedčeniami. Ukazuje tiež, ako sa v neskoršej stredovekej poézii oslabil vzťah básní k ústnym metódam skladania a šírenia, keď sa zmenil jazyk aj básnická forma. Celkovo kniha skúma, čo nám zobrazenia performancie v týchto textoch môžu povedať o ranostredovekých konceptualizáciách, procesoch a praktikách v básnickej imaginácii a v širšej kultúre. Prostredníctvom analýzy eddickej poézie a Laȝamonovho Brutu poukazuje aj na tradíciu „básnickej performancie“ v anglickej poetike.
Obsah
Úvod: Realizácia nehmotného
1 Nástroje básnika: Využitie staroanglickej lexiky
2 Mnohotvárnosť a ústnosť asociatívnej, architektonickej poetiky
3 Prozreteľnosť a potešenie: Predstavenie ako symbol
4 Rozprávanie príbehov v Beowulfovi a metarozprávanie v Andreasovi
5 Múdrosť a moc: Filozofia performancie
6 Tematické piesne: Anglická tradícia performancie?
7 Vábenie lýry: interpretácia, inscenácia a korpus
Záver: „Poetické predstavenie