Predná hmota, mŕtve duše

Pôvodný názov:

The Front Matter, Dead Souls

Obsah knihy:

Táto výnimočná nová kniha je esejou, beletriou a poéziou, experimentom s formou, „seriálovým románom na uverejnenie v novinách“, ktorý ruší rozdiel medzi dokumentom a fikciou. Leslie Scalapino je všeobecne považovaný za jedného z najlepších avantgardných spisovateľov v súčasnej Amerike.

Táto výnimočná nová kniha je esejou - fikciou - poéziou, experimentom vo forme, „seriálovým románom na uverejnenie v novinách“, ktorý ruší rozdiel medzi dokumentom a fikciou. Kniha sa voľne odohráva v Los Angeles a skúma našu tvorbu obrazov, pričom vytvára extrémne a živé obrazy - hyena, Muscle Beach vo Venice, Najvyšší súd, jazdy metrom -, aby boli skutočné. V protiklade k súčasným tendenciám k interiorite predstavuje Scalapinova práca jedinečnú snahu objektívne „byť“ vo svete.

Písanie je akciou, dynamickou snahou o vytvorenie intimity vo verejnej sfére. Nerozlišuje medzi poéziou a „skutočnými udalosťami“ jej písanie je analogické budhistickým predstavám o tom, že človek sníva, že je motýľom, a uvedomuje si, že skutočne byť motýľom je rovnako skutočné ako snívať o tom.