Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Predavač pistácií od Reema Bassiouneyho je oceňovaná za hlboké zobrazenie egyptskej kultúry, konfliktu medzi tradíciou a modernosťou a zložitých vzťahov medzi postavami z rôznych prostredí. Splieta bohatý príbeh skúmajúci témy identity, pohlavia a kultúrnej dichotómie, vďaka čomu je pútavým a zároveň poučným čítaním.
Výhody:Dobre prepracované postavy, hĺbkové skúmanie kultúrnych tém, emocionálna a psychologická zložitosť, vtipné a pútavé rozprávanie, hlboká analýza rodových a kultúrnych konfliktov, ľahko sa číta.
Nevýhody:Niektorých čitateľov môže konanie postáv miestami frustrovať a zložitosť rozprávania by mohla byť pre tých, ktorí nepoznajú kultúrne súvislosti, ohromujúca.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Pistachio Seller
Obsah knihy:
Bola sobota. Pamätám si to.
A kým stál na rebríku v hale a menil žiarovku v slabom svetle, ktoré prenikalo cez okno, rozhodla som sa, že ho budem milovať. Takto sa začína tento úžasne bujarý román o kiksotickej túžbe dospievajúceho človeka a nekonečnom hľadaní seba samého. Príbeh sa odohráva v strednej triede mestského Egypta a opisuje boj mladej Wafay s vlastnou sexualitou a jej romantické zaľúbenie do bratranca Ašrafa, rozmaznaného a sebavedomého mladého Egypťana, ktorý získal vzdelanie v Anglicku.
Ašrafova svetáckosť a bezstarostnosť ostro kontrastujú s Wafainou provinčnou islamskou zbožnosťou. Ako obaja dospievajú, vonkajšie udalosti zasahujú do ich chránených životov a nútia ich čeliť výzvam voči ich mladíckym ideológiám.
Ašrafa potrestá ekonomický obrat, ktorý ho ako chudobného prisťahovalca zavedie do Spojených štátov, a Wafaa začne pochybovať o svojom rigidnom fundamentalistickom presvedčení, ktoré sa zdá byť čoraz menej vhodné na pochopenie zložitého sveta okolo nej. Reem Bassiouneyová bez námahy zachytáva hlasy svojich postáv, oživuje ich a umožňuje čitateľovi plne sa ponoriť do ich životov, ktoré sa vyvíjajú dojemným, často vtipným a nakoniec víťazným spôsobom.
Predavačka pistácií predstavuje Bassiouneyovej dielo anglickému publiku po prvýkrát.
