Pred

Recenzie čitateľov

Kniha je prvým románom významnej mexickej autorky, ktorý sa zaoberá témami ženského potenciálu a vplyvov, ktoré formujú ich životy. Predstavuje autobiografické a strašidelné rozprávanie, v ktorom sa mieša melanchólia s prvkami nadprirodzena.

Inteligentné a atmosférické skúmanie tém, ako sú ženstvo, rodina, pamäť a smrteľnosť. Preklad sprístupňuje modernú literatúru tým, ktorí nevedia čítať po španielsky. Novela sa považuje za vhodný vstupný bod do autorovej tvorby.

Niektorí čitatelia zistili, že príbeh má potenciál, ale nakoniec mali pocit, že sa zmenšuje a nerezonuje s nimi.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Before

Obsah knihy:

Jedna z 10 kníh, ktoré si prečítate v auguste podľa BBC

úplne nový pohľad na príbeh o dospievaní... Boullosa dokáže bez problémov spojiť humor s panikou. -- Publishers Weekly Starred Review

Carmen Boullosová je podľa mňa skutočná majsterka. --Alvaro Mutis. Sčasti bildungsromán, sčasti duchársky príbeh, sčasti román o pomste, Predtým rozpráva príbeh ženy, ktorá sa vracia do krajiny svojho detstva, aby prekonala strach, ktorý ju ako dievča držal v zajatí. Toto silné skúmanie cesty k ženskosti a stratenej nevinnosti získalo dve najprestížnejšie mexické literárne ceny.

Carmen Boullosa, jedna z popredných mexických spisovateliek, vydala takmer dvadsať románov. Jej najnovší román Texas: The Great Theft (Veľká krádež) získal v roku 2014 cenu Typografickej éry za preklad a dostal sa do užšieho výberu na prekladateľskú cenu PEN 2015.