Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Why Ducks Sleep on One Leg: A Tale in English, Rhade, and Koho
Túto adaptáciu klasickej rozprávky z juhovýchodnej Ázie si obľúbia rodičia aj deti. Prelína sa v nej folklór a fantázia, aby zábavnou formou vysvetlila spánkové zvyky kačíc a zároveň posilnila význam spolupráce komunity pri riešení zložitých problémov. Prečo kačice spia na jednej nohe - rozprávka v angličtine, rhade a koho sa usiluje o pestovanie medzigeneračných väzieb medzi rodičmi a ich deťmi a o zachovanie montagnardského jazyka a kultúry.
Čítanie s deťmi v ich rodnom jazyku - jazyku ich srdca - posilňuje rozvoj jazyka a podporuje silné citové väzby medzi rodičom a dieťaťom. Táto kniha oslavuje živú úlohu montagnardskej komunity pri formovaní jazykovej a kultúrnej rozmanitosti mesta Greensboro v Severnej Karolíne. Štát Severná Karolína je domovom najväčšej montagnardskej populácie mimo Vietnamu, pričom prosperujúca montagnardská komunita sa nachádza v meste Greensboro.
Táto kniha s prekladmi v jazykoch rhade a koho, dvoch hlavných jazykoch, ktorými sa hovorí v montagnardskej komunite v Greensboro, umožňuje rodičom a starším ľuďom podeliť sa s deťmi o ich rodný jazyk s cieľom odovzdať ho budúcim generáciám.
Text sprevádzajú nádherné ilustrácie od V-Raya Voravong Chusakula. Chusakul, ktorý sa narodil v USA a žije v Greensboro v Severnej Karolíne, navrhol ilustrácie ako študent deviatej triedy na Weaver Academy for Performing and Visual Arts.