Prečo ísť v utorok?

Pôvodný názov:

Why Go on a Tuesday?

Obsah knihy:

PREČO ÍSŤ V UTOROK?

"Je nebezpečné cestovať späť," hovorí básnik Pablo Neruda, "pretože minulosť sa zrazu stáva väzením."

Ale čo ak by návrat na miesto objavu a spokojnosti spred mnohých rokov mohol poslúžiť na to, aby vás vytiahol späť do života? Prominentná antropologička Maryanne Fortová sa vydáva na opätovnú návštevu mexickej dediny, v ktorej pred 40 rokmi spolu s manželom začali pracovať v teréne. V krištáľovom vzduchu vysokohorského Chiapasu znovuobjaví starých priateľov, Mayov hovoriacich mayským jazykom aj gringov, ktorí sú k nej srdečnejší ako jej vlastní skeptickí potomkovia doma.

Obzvlášť dôležité je opätovné stretnutie s dlhoročnou kamarátkou fotografkou Janice Metzovou, ktorá utiekla z USA počas červeného strachu v 50. rokoch. Janice, aká je múdra a ostrieľaná, si tiež razí cestu vpred v novom teritóriu vdovstva, keďže stratila svoju "milú", 40-ročnú umelkyňu Lois Shapiro. Ďalšie stretnutia s ľuďmi z dávnych čias sa ukážu ako znepokojujúce, najmä keď ich klebety prežraté moľami ohrozujú Maryanninu idealizovanú predstavu o jej zosnulom manželovi.