Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje priame svedectvo o skúsenostiach prisťahovalcov v Amerike v rokoch 1880 až 1920, najmä z pohľadu detských prisťahovalcov z rôznych európskych krajín. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú osobné rozprávania a považujú ich za užitočné pre genealógiu, iní majú pocit, že príbehom chýba emocionálna hĺbka a autenticita.
Výhody:⬤ Ponúka informácie z prvej ruky o skúsenostiach prisťahovalcov, najmä z pohľadu detí z konca 19. až začiatku 20. storočia
⬤ užitočné pre genealogický výskum
⬤ odporúča sa pre stredné až vysoké školy
⬤ niektorí čitatelia považovali osobné príbehy za reálne.
Nevýhody:⬤ Niektoré príbehy sú vnímané ako ploché a bez emócií
⬤ príbehy môžu vyznievať príliš „amerikanizovane“ a neodrážajú skutočný hlas prisťahovalcov
⬤ mnohé osobné príbehy sú krátke a nemajú hĺbku
⬤ čitatelia, ktorí hľadajú skutočné rozprávanie o prisťahovalcoch, môžu uprednostniť iných autorov.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Passages to America: Oral Histories of Child Immigrants from Ellis Island and Angel Island
Obsah knihy:
V rokoch 1892 až 1954 prešlo bránami Ellis Islandu viac ako dvanásť miliónov prisťahovalcov, z ktorých mnohí boli deti.
Deti prešli aj cez „strážcu západnej brány“, záchytné centrum na ostrove Angel Island v Kalifornii, ktoré bolo určené na zadržiavanie čínskych prisťahovalcov v Spojených štátoch. Táto kniha vychádza z ústneho podania päťdesiatich detí, ktoré prišli do Spojených štátov pred rokom 1950, a opisuje ich americkú odyseu na pozadí prvej a druhej svetovej vojny, vzostupu a pádu Hitlerovej Tretej ríše a ťažkostí Veľkej hospodárskej krízy.
Deti vo veku od štyroch do šestnástich rokov pochádzajú zo severnej, strednej, východnej a južnej Európy, Blízkeho východu a Číny. Životné príbehy detských prisťahovalcov bez ohľadu na etnickú príslušnosť rozprávajú pozoruhodný príbeh o ľudskej odolnosti. Zdroje podpory rodiny a komunity, na ktoré sa spoliehali, ich vzdelávacie ciele a úspechy, tvrdá práca a optimizmus do budúcnosti sú dnes rovnako dôležité pre nových prisťahovalcov dvadsiateho prvého storočia.
Tieto osobné rozprávania ponúkajú jedinečný pohľad na psychologickú skúsenosť byť dieťaťom prisťahovalcov a jej vplyv na neskorší vývoj a blahobyt. Sú kronikou radostí a smútkov, túžob a úspechov a výziev, ktorým títo malí cudzinci čelili, kým sa stali dospelými občanmi.
