Prechod Waglisla

Pôvodný názov:

The Passage Waglisla

Obsah knihy:

V roku 1981 prichádza mladá archeologička Laura Fitzgeraldová na centrálne pobrežie Britskej Kolumbie v Kanade, do domorodej rezervácie, ktorú miestni obyvatelia nazývajú Waglisla, Bella Bella alebo Priechod. Keďže má o týchto ľuďoch len akademické poznatky, dozvedá sa, že Waglisla je dynamická kultúra a že ľudia, ktorí v nej žijú, nie sú stereotypní, ako si ich predtým predstavovala.

Lauru si pod svoje krídla vezme náčelník Charlie Hunt a začne proces jej prijatia. Spolu s dvoma mladými ľuďmi z dediny skúma zvyšky drevených povrchových artefaktov v regióne. Dozvedá sa o fascinujúcej histórii kultúry Heiltsuk, ktorej tradičné územia kedysi pokrývali tisíce štvorcových kilometrov na pobreží.

Laura sa zamiluje do Heiltsuka Daniela, ktorý je synovcom náčelníka Charlieho Hunta. To vedie k romantickému napätiu a boju medzi kultúrami, keď sa títo dvaja snažia nájsť spoločnú reč a vytvoriť základ pre vzťah.

Laura sa prostredníctvom staršieho Heiltsuka, Maggie, dozvedá o temnej minulosti koloniálnej éry. Táto minulosť je poznačená decimovaním obyvateľstva a internátnymi školami, ktoré takmer zničili ľud Heiltsuk. Táto temnota sa prenáša aj do života súčasných obyvateľov.

Laure sa opakujú prorocké sny, v ktorých ju navštevuje slávny antropológ Franz Boas. Očami Jenn, mladej vnučky náčelníka Charlieho, dospeje k presvedčeniu, že Heiltsukovia sa zotavia a budú prekvitať.