Prechod späť: Knihy, rodina a spomienky bez bolesti

Recenzie čitateľov

Memoáre sú dojímavým skúmaním straty, spomienok a formovania vzťahov s jedlom a rodinou. Torgovnickovo rozprávanie prelína osobné skúsenosti so širšími témami smrteľnosti a vplyvu kultúry a umenia na naše chápanie života.

⬤ Nádherne napísaný, hlboko reflektujúci a transformujúci
⬤ účinne zachytáva spojenie medzi jedlom, rodinou a pamäťou. Pútavý rozprávačský hlas
⬤ bohatý na kultúrne odkazy a osobné anekdoty. Vhodný pre čitateľov, ktorí hľadajú hlboké a relatívne témy týkajúce sa straty a rastu.

Môže vyžadovať, aby sa čitatelia pripravili na introspektívne a kontemplatívne skúmanie, čo by mohlo byť pre niektorých náročné. Štylistický prístup sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú priamočiare rozprávanie.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crossing Back: Books, Family, and Memory Without Pain

Obsah knihy:

od ocenenej autorky knihy Crossing Ocean Parkway, osobných memoárov o vyrovnávaní sa so stratou prostredníctvom kníh, meditácie a samotného procesu pamäti

Marianna DeMarco Torgovnicková zažila pretrhnutie dvoch najintímnejších vzťahov svojho života, keď jej v tesnej blízkosti zomreli matka a brat. Smútok otriasol jej životom, ale viedol aj k úteche a vhľadu, ktorý jej ponúkli klasické knihy a meditačná prax. Jej výsledná cesta do minulosti predstavuje životaschopnú budúcnosť a nastoľuje otázky, ktoré sú pre talianskych Američanov, ale aj pre všetkých ostatných, akútne, týkajúce sa povahy pamäti a významu domova v čase, ktorý je rovnako ako ten náš poznačený kultúrnym rozvratom a vojnovým obdobím. Prechod späť: V tejto knihe sa objavuje osobný pohľad na smrť, smútok, stratu a obnovu: používateľská príručka o knihách, rodine a pamäti bez bolesti.

Pokračovanie jej ocenenej a mnohokrát antologizovanej knihy C rossing Ocean Parkway, Crossing Back, je o blízkych rodinných väzbách a osobnej strate, napísané po smrti jej zostávajúcej rodnej rodiny, ktorá tu vždy bola a teraz už nie je. Po ich strate sa dostala do duchovného a psychologického stavu "transcendentálneho bezdomovectva", pocitu, že nikde nie je skutočne doma, že je duchovne unášaná. Vo veľkolepom symbolickom prežívaní sa opakovane sťahovala, pričom si neuvedomovala, že to robí podvedome, aby sa zamestnala a odvrátila smútok. Čítaním a štúdiom veľkých kníh sa otvárala smútku, procesu, ktorému sa konštitučne bránila ako čosi zahanbujúce. Časom zistila, že tretia smrť podfarbuje a predlžuje jej pocity smútku: smrť jej prvého dieťaťa v detstve, ktorú si počas šťastnejšieho života nikdy primerane nepriznala. Jej nové straty ju viedli k tomu, že konečne začala bilancovať aj smrť svojho syna. Čítanie a meditácia, po ktorých nasledovalo písanie, sa stali jej každodennými liečebnými rituálmi.

Vrelý a intímny sprievodca knihami, rodinou a pamäťou v procese smútenia, ktorého konečným bodom je pamäť bez bolesti, Crossing Back je rozsiahly memoárový román o starnutí a učení sa prekonávať vlny zmien. Torgovnicková je živá a konverzačná a majstrovsky sleduje každodenné výzvy, ktoré prináša náhly alebo dlhotrvajúci smútok, a spôsoby, akými myseľ a telo hľadajú - a niekedy aj nachádzajú - riešenia.