Hodnotenie:
Kniha Michaela J. Arlena Passage to Ararat je hlboko emotívny a poučný memoár, v ktorom sa autor venuje arménskemu dedičstvu, tragickej histórii arménskej genocídy a osobnej ceste za sebapoznaním. V knihe sa prelína osobné rozprávanie s historickým kontextom, čím sa stáva intímnym svedectvom a zároveň širším komentárom k arménskej skúsenosti.
Výhody:Kniha je pútavá, prehľadná a čitateľsky prívetivá a ponúka hlboký pohľad na arménsku históriu a kultúru. Opisuje sa ako dojemná a dojímavá, s presvedčivými ilustráciami a osobnými príbehmi, ktoré rezonujú s čitateľmi. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej schopnosť vyvolať silné emocionálne reakcie a poskytnúť hlbšie pochopenie genocídy Arménov a jej vplyvu na identitu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že rozprávanie môže mať pomalé tempo a niekedy je nesúvislé. Niekoľko z nich považovalo niektoré literárne prostriedky a psychologické analýzy za menej účinné alebo dokonca urážlivé. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti týkajúce sa fyzického stavu knihy pri doručení, pričom sa vyskytli prípady poškodenia a rukopisu.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
Passage to Ararat
V knihe Passage to Ararat, ktorá bola v roku 1976 ocenená Národnou knižnou cenou, Michael J.
Arlen prekračuje rámec portrétu svojho otca, slávneho anglo-arménskeho spisovateľa z 20. rokov 20.
storočia, ktorý vytvoril v knihe Exiles, a snaží sa odhaliť to, na čo sa jeho otec snažil zabudnúť: Arménsko a čo znamená byť Arménom, potomkom hrdého národa, ktorý sa dobyvatelia po stáročia snažili vyhubiť. Ale asi najpôsobivejšie je, že Arlen rozpráva príbeh veľký ako celý národ a zároveň osobný ako neľahké puto medzi otcom a synom, pričom ponúka majstrovskú výpoveď o potvrdení a bolesti príbuzenstva.