Prechod k slobode: Príbeh Sugihary

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva hrdinský príbeh Čiune Sugiharu, japonského diplomata, ktorý počas druhej svetovej vojny zachránil tisíce židovských životov tým, že vydával cestovné víza proti príkazom vlády. Vyzdvihuje témy súcitu, odvahy a morálnych rozhodnutí tvárou v tvár nepriazni osudu, vďaka čomu je pútavým vzdelávacím nástrojom pre deti aj dospelých.

Príbeh je krásne ilustrovaný a dobre napísaný, vďaka čomu sú zložité historické udalosti prístupné čitateľom všetkých vekových kategórií. Poskytuje cenné ponaučenia o odvahe, súcite a obhajobe vlastného presvedčenia. Mnohí recenzenti ju považujú za vynikajúci vzdelávací zdroj, vhodný na diskusie o holokauste v triedach. Zahrnutie kultúrnych prísloví zvyšuje hĺbku rozprávania.

Niektorí čitatelia poznamenali, že pred kúpou nevedeli, že ide o knihu pre deti. Poukazovalo sa na problémy s fyzickým stavom knihy pri doručení, vrátane chýbajúceho obsahu (napríklad doslovu v niektorých vydaniach), čo pre niektorých znižovalo jej vzdelávaciu hodnotu. Okrem toho niekoľko recenzentov vyjadrilo túžbu po väčšej hĺbke príbehu.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Passage to Freedom: The Sugihara Story

Obsah knihy:

Čestná cena Jane Addams Children's Book Award, Americká asociácia knižníc (ALA)

Zlatá cena Parent's Choice, Nadácia Parents' Choice.

Učiteľská voľba, Medzinárodná asociácia pre čítanie (IRA)

Pozoruhodné knihy pre globálnu spoločnosť, Medzinárodná asociácia pre čítanie (IRA)

Knihy na hlasné čítanie deťom všetkých vekových kategórií, Bank Street College of Education.

Výber detských kníh, Americká asociácia kníhkupcov.

Výbery, Cooperative Children's Book Center (CCBC)

Close the Book on Hate Reading List (Zoznam kníh na čítanie o nenávisti), Anti-Defamation League (Liga proti hanobeniu).

Honor Book Award, Society of School Librarians International (Medzinárodná spoločnosť školských knihovníkov).

Finalista súťaže Jewish Book Award, Jewish Book Council.

Pozoruhodná detská kniha, Smithsonian.

Pozoruhodné obchodné knihy pre mládež v oblasti sociálnych štúdií, National Council for the Social Studies/ Children's Book Council.

Pick of the List, American Bookseller's Association.

Skutočný príbeh Chiune Sugiharu, japonského Schindlera, ktorý s podporou svojej rodiny zachránil tisíce Židov v Litve počas druhej svetovej vojny.

Ako japonský diplomat v Litve v 40. rokoch 20. storočia mal Čiune Sugihara možnosť pomôcť tisícom Židov utiecť pred holokaustom cez Japonsko, ale bolo to proti príkazom jeho vlády. Keď sa ho jeho päťročný syn Hiroki opýtal: Ak im nepomôžeme, nezomrú? Sugihara sa rozhodol utečencom pomôcť.

Kniha Prechod k slobode, ktorá vychádza z vlastných slov Hirokiho Sugiharu, je prvou plne ilustrovanou detskou knihou, ktorá rozpráva Sugiharov hrdinský príbeh, vyzdvihuje jeho odvážnu ľudskosť a dôležitosť názoru dieťaťa pri otcovom rozhodnutí.