Prechod cez vodu

Recenzie čitateľov

Zbierka Sylvie Plathovej „Crossing the Water“ (Prechod cez vodu) je dobre prijímaná pre zobrazenie ľudskej mysle a prechodu v jej básnickom štýle. Mnohí čitatelia oceňujú jej hĺbku a jasnosť Plathovej videnia, pričom si všímajú rovnováhu medzi temnotou a odolnosťou v jej diele. Existujú však určité obavy týkajúce sa fyzických problémov so stavom knihy pri jej prevzatí.

Čitatelia chvália Plathovej básnické majstrovstvo, tematickú hĺbku zbierky, relatívnu a prístupnú poéziu a silné emocionálne vyjadrenie bez sebaľútosti. Zbierka je považovaná za magickú a pre fanúšikov Plathovej za povinné čítanie.

Niektorí čitatelia sa stretli s problémami s fyzickým stavom knihy, napríklad s uvoľnenými stránkami alebo značkami vo vnútri knihy, keď očakávali nový výtlačok. Okrem toho si jeden používateľ omylom objednal nesprávnu knihu.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crossing the Water

Obsah knihy:

Vichrné výšiny.

Obzory mi zvonia ako buzeranty,.

Naklonené a nesúrodé a vždy nestabilné.

Dotknuté zápalkou by ma mohli zahriať.

A ich jemné línie sa spievajú.

Vzduch je oranžový.

Skôr než sa vyparia vzdialenosti, na ktoré sa pripínajú.

zaťažujúc bledú oblohu pevnou farbou.

Ale oni sa len rozplývajú a rozplývajú.

Ako séria sľubov, keď vykročím vpred.

Neexistuje život vyšší ako trávnaté zastávky.

Alebo srdcia oviec a vietor.

Prúdi okolo ako osud, ohýba sa.

Všetko jedným smerom.

Cítim, ako sa snaží.

Odviesť moje teplo.

Ak platím koreňom vresu.

Príliš veľkú pozornosť, pozvú ma.

Aby som si medzi nimi vybielil kosti.

Ovce vedia, kde sú.

Prezerajú sa vo svojich špinavých vlnených mrakoch,.

Sivé ako počasie.

Čierne štrbiny ich zreničiek ma prijmú.

Je to, akoby ma poslali poštou do vesmíru.

tenký, hlúpy odkaz.

Stojí okolo v babičkinom prestrojení,.

samé kučery a žlté zuby.

A tvrdé, mramorové baasy.

Prichádzam ku kolieskam a vode.

Kvapka ako samota.

Ktoré mi prchajú pomedzi prsty.

Duté prahy idú od trávy k tráve;

Nadpražie a parapet sa odlepili.

Z ľudí len vzduch.

Pamätá si pár zvláštnych slabík.

Skúša ich stonavo:

Čierny kameň, čierny kameň.

Obloha sa opiera o mňa, o mňa, o tú vzpriamenú.

Medzi všetkými horizontálami.

Tráva roztržito šľahá korálikmi.

Je príliš jemná.

Na život v takejto spoločnosti;

Tma ju desí.

Teraz, v údoliach úzkych.

A čierne ako peňaženky, dom osvetľuje.

Žiaria ako drobné drobné.