Hodnotenie:
Kniha Briana Swartza „Passing Through the Fire“ (Prechod cez oheň) predstavuje hlboký a pútavý životopis Joshuu Lawrencea Chamberlaina, ktorý sa zameriava na jeho skúsenosti z občianskej vojny a osobný život. Je súčasťou série Emerging Civil War, ktorej cieľom je priblížiť čitateľom rôzne témy občianskej vojny prostredníctvom prístupných, kratších diel. Hoci kniha získala pochvalu za svoj informatívny obsah a ľahkú čitateľnosť, niektorí recenzenti upozorňujú na jej obmedzenú hĺbku a úplnosť, pokiaľ ide o celý Chamberlainov život a povojnové zážitky.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie, ktoré spája historické fakty s osobnými výpoveďami.
⬤ Poskytuje komplexný prehľad o Chamberlainovom živote a službe v občianskej vojne.
⬤ Obsahuje cenné mapy, fotografie a prílohy, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Prístupné pre začiatočníkov aj skúsených čitateľov o občianskej vojne.
⬤ Súčasť uznávanej série, ktorá slúži ako dobrý úvod do tém občianskej vojny.
⬤ V porovnaní s rozsiahlejšími životopismi chýba hĺbka a podrobnosti, najmä pokiaľ ide o Chamberlainov povojnový život.
⬤ Niektorí recenzenti ju považovali za trochu všeobecnú, ak už Chamberlainov príbeh poznajú.
⬤ Niektoré kritiky sa týkajú nepresností a chýbajúcej referenčnej časti alebo indexu v knihe.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Passing Through the Fire: Joshua Lawrence Chamberlain in the Civil War
Keď brigáda, ktorej velil, zaútočila v júli 1864 na batériu Konfederácie na kopci pri Petrohrade, vybuchnutý granát vyhodil plukovníka Joshuu L. Chamberlaina zo sedla a zranil mu koňa. Po tom, čo nepriateľská batéria zmizla, brigáda obsadila kopec, zakopala sa a nahor sa dostali podporné delá Únie.
Chamberlain usúdil, že denné boje sa skončili. Potom neidentifikovaný vyšší dôstojník nariadil jeho brigáde zaútočiť a obsadiť silne bránenú hlavnú konfederačnú líniu. Chamberlain proti rozkazu protestoval, potom ho splnil a viedol svojich mužov vpred - až kým mu guľka neprešla slabinami a smrteľne ho nezranila.
Ako zázrakom prežil nočnú operáciu na bojisku a po improvizovanom povýšení na smrteľnej posteli sa vrátil domov, aby sa zotavil ako brigádny generál. Chamberlain bojoval s bolesťami a viacerými operáciami a uvažoval, či odísť z armády alebo sa vrátiť do boja.
Jeho rozhodnutie ovplyvnilo nadchádzajúce bitky, jeho rodinu a zvyšok jeho života.
Prechod cez oheň: Joshua Lawrence Chamberlain v občianskej vojne opisuje Chamberlainov rýchly prechod od vysokoškolského profesora a rodinného príslušníka k veliteľovi pluku a brigády. Ako prirodzený vodca si zdokonaľoval svoje bojové schopnosti v Shepherdstowne a Fredericksburgu. Jeho kolegovia z Gettysburgu ho chválili za to, že viedol úspešnú obranu Little Round Topu 20. peším oddielom Maine - akciu, ktorá mu nakoniec zabezpečila nesmrteľnosť v občianskej vojne - Chamberlain zažil najintenzívnejšie boje po príchode do Petrohradu.
Na základe Chamberlainových rozsiahlych memoárov a spisov a viacerých dobových zdrojov sa historik Brian F. Swartz vydáva za Chamberlainom naprieč Marylandom, Pensylvániou a Virgíniou, pričom skúma odhodlaného bojovníka, ktorému nič nezabránilo pomôcť zachrániť Spojené štáty.
