Hodnotenie:
Nella Larsenová sa v knihe Passing zaoberá zložitými otázkami rasy, identity a spolupatričnosti prostredníctvom stretnutia dvoch kamarátok z detstva, Irene a Clare, ktoré majú svetlú afroamerickú pleť. Rozprávanie skúma témy míňania, lojality a rôznych spoločenských nebezpečenstiev spojených s rasou a identitou v spoločnosti, ktorá je týmito otázkami stále hlboko rozdelená. Hoci je kniha krátka, svojou hĺbkou ponúka bohaté komentáre k spoločenským normám a osobným bojom, ktoré rezonujú aj dnes.
Výhody:Kniha je oceňovaná za výnimočné písanie, živé vykreslenie postáv a schopnosť inšpirovať k hlbokému zamysleniu a emocionálnemu zapojeniu sa do tém rasy a identity. Čitatelia ocenili psychologickú hĺbku a spoločenské komentáre, ktoré ponúka, vďaka čomu je kniha relevantná aj v súčasných diskusiách o rase. Mnohým sa páčila sviežosť Larsenovej prózy a strhujúca, no zároveň znepokojujúca dynamika medzi postavami.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali štruktúru viet a tempo za náročné, pričom si všimli, že miestami môže byť hutné alebo pomalé, čo sťažuje čítanie. Vyskytli sa sťažnosti na náhly koniec, pričom viacerí si želali dlhšie skúmanie postáv a tém. Okrem toho sa v niekoľkých recenziách spomínali prípady ťažkopádneho alebo príliš opisného písania, ktoré znižovali celkový pôžitok z príbehu.
(na základe 469 čitateľských recenzií)
Passing
Silný, napínavý a tragický príbeh Nelly Larsenovej o premenlivosti rasovej identity, ktorý rezonuje aj dnes. Výber redakcie New York Times. Teraz veľkofilm s Tessou Thompsonovou a Alexandrom Skarsgom v hlavných úlohách
Clare Kendryová žije na hrane. Svetloplachá, elegantná a ambiciózna, je vydatá za rasistického belocha, ktorý si neuvedomuje jej afroamerický pôvod, a po rozhodnutí "vydať sa" za bielu ženu prerušila všetky väzby so svojou minulosťou. Clareina priateľka z detstva Irene Redfieldová, rovnako svetloplachá, sa rozhodla zostať v afroamerickej komunite a Clareino riskantné rozhodnutie zapojiť sa do rasovej maškarády v záujme osobného a spoločenského prospechu ju zároveň láka aj odpudzuje. Po častých spoločných stretnutiach v Harleme zameraných na Afroameričanov sa Clarein záujem o Irene zmení na homoerotickú túžbu po Ireninej čiernej identite, ktorú opustila a ktorú už nikdy nemôže prijať, a ona je nútená popasovať sa so svojím rozhodnutím vydávať sa za belocha spôsobom, ktorý je tragický a výstižný zároveň. Toto vydanie obsahuje nový úvod od Emily Bernardovej a poznámky od Thadiousa M. Davisa.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
