Prebuďte sa: Vzácne memoáre moslimskej ženy o jej živote a partnerstve s vydavateľom Molla Nasreddinom, najvplyvnejším sati

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Awake: A Moslem Woman's Rare Memoir of Her Life and Partnership with the Editor of Molla Nasreddin, the Most Influential Sati

Obsah knihy:

Hamideh Khanum Javanshir vyrastala v tradičnej azerbajdžanskej spoločnosti, v ktorej boli ženy odsúdené na sebestačnú a submisívnu úlohu bez vlastnej identity a bez funkcie v spoločnosti mimo domu a rodiny.

V roku 1907 sa vydala za Mirzu Jalila Mamadqulizadeha, zakladateľa a redaktora satirického časopisu Molla Nasreddin, ktorý prostredníctvom karikatúr a článkov odhaľoval nespravodlivosť, povery, zneužívanie a zaostalosť. Časopis sa stal mimoriadne vplyvným na celom Kaukaze, Blízkom východe a v Iráne.

Manželstvo Hamideh Khanum a Mirzu Džalíla bolo spojením rovnako zmýšľajúcich duší, pretože obaja chceli vzdelávať svoju komunitu v období veľkých nepokojov nielen v Rusku a Azerbajdžane, ale aj v Iráne, kam na istý čas utiekli. Príbeh Awake je príbehom ich dvadsaťpäťročného boja o to, aby mohli pokračovať vo vydávaní časopisu, a neúnavného úsilia Hamideh Khanum o zlepšenie života roľníkov v jej dedine, kde zaviedla moderné poľnohospodárske techniky a medicínu. Založila školu pre dievčatá a tkáčsku dielňu v nádeji, že dosiahne rovnaké práva pre mužov a ženy v dedine.

V tejto knihe sa prelínajú spomienky Hamideh Khanum s ukážkami satirických karikatúr, ktoré vychádzali v časopise, ako aj rodinné fotografie a korešpondencia. Obsahuje aj niekoľko príloh, medzi ktorými je článok Hamideh Khanumovej o zastavení invázie kobyliek, ako aj eseje, ktoré čitateľovi umožnia lepšie pochopiť prostredie, v ktorom časopis vychádzal, a karikaturistov a spisovateľov, ktorí doň prispievali.