Pre šerpu

Pôvodný názov:

For the Shrew

Obsah knihy:

Glazova nás vyzýva, aby sme vnímali rozvíjajúci sa svet prírody všetkými zmyslami - včelu, močiar, ľadový sever - a uvažovali o našom mieste v ňom.

Jej stručné a zmyslové básne objasňujú nielen okamih v prírode, ale aj tok času. Zasnežený púčik, hrudka zeme, zvieracia srsť a človek sú súčasťou nepretržitého kolobehu života a smrti. Glazova je aj fotografka a svetlo, tieň a tma sa filtrujú cez tieto básne. Počúvanie je však rovnako dôležité ako videnie: „prilož ucho k zemi: kmeň a kôrovec / spievajú ako jeden - začínajú.“.

Glazovová dospela počas perestrojky, ako mladá sa presťahovala do Nemecka a doktorát získala v USA. jej poézia je silne ovplyvnená Paulom Celanom, ktorého dielo preložila do ruštiny.