Pre cudzincov, ktorí prechádzajú okolo: Chasidské príbehy pre cudzincov: Mnoho ciest, mnoho majstrov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

For Strangers Passing Through: Many Paths, Many Masters Chassidic Stories

Obsah knihy:

Táto kniha obsahuje zbierku chasidských príbehov a podobenstiev z 18. a 19. storočia. Boli vybrané preto, že sú milé, zmysluplné alebo výstižné. Príbehy ilustrujú zložité a rôzne cesty, ktoré si rebeovia a ich chasidi zvolili na život, prežitie a riešenie svojich problémov.

Ich cieľom bolo vykúpiť božské iskry, ktoré sú ukryté vo všetkých zákutiach Galutu (vyhnanstva), tak ako je židovský národ rozptýlený všade na svete. Všetci chasidskí rebeovia slúžia HaŠemovi, G'dovi, svojím vlastným, jedinečným spôsobom. Rabín Chaim zo Sanzu vyhlásil, že chasid, ktorý trvá na tom, že len jeho vlastný Rebbe má pravdu, stratí tento svet a svet, ktorý príde. Niektorí rebeovia presadzovali cestu štúdia, iní cestu pôstu, radosti a tanca alebo modlitby. V tejto knihe ich všetkých spája cesta umenia, pretože každý príbeh je doplnený obrazom, ktorý vystihuje jeho podstatu a atmosféru. Moja vlastná cesta sa začala kedysi dávno v otcovej pracovni v Holandsku s knihami o umení a zbierkou chasidských príbehov Martina Bubera. Mnohé z príbehov uvedených v tejto knihe som počul pri šabatových stoloch. Nebolo vždy ľahké nájsť ich (písomný) zdroj (zdroje). Ľudia, ktorí ich rozprávali, si ich nie vždy pamätajú. Niektoré anekdoty sa rozprávajú v rôznych verziách alebo sa pripisujú rôznym rebom. Iné sa v priebehu niekoľkých šabatových jedál trochu - alebo veľmi - menia. Ale pre tých, ktorí vykrikujú. "Toto nie je tá správna verzia", odporúčam príbeh Starej harfy v tejto knihe, ktorý, dúfam, inšpiruje mojich čitateľov, "cudzincov, ktorí prechádzajú okolo", aby si šabatové jedlá a iné príležitosti spestrili slovami a múdrosťou chasidských majstrov.

Názov knihy odkazuje na anekdotu o návšteve rabína Naftaliho z Ropšic v malej dedinke s ešte menším cintorínom. Živý - a živý - odkaz chasidských majstrov nám pomôže vyhnúť sa duchovnému cintorínu. Rabín Menachem Mendel z Rymanowa s nevôľou vnímal opravy ciest, pretože ľudia cestujúci po nových, hladkých cestách sa ponáhľali a nemali čas zastaviť sa a rozprávať si príbehy (pozri časť Bez pokoja, bez ticha). Pravidelne prerušujme svoj hektický život a každodenné povinnosti, aby sme našli svoju vlastnú cestu - s pomocou prvých chasidských rebeov.

Rozloženie textu s prázdnymi riadkami, krátkymi vetami a vizuálnymi efektmi má za cieľ nasledovať vzor ústneho rozprávania. Ilustrácie v tejto knihe vznikali v priebehu dvadsiatich piatich rokov, počnúc mojím presťahovaním z Európy do New Yorku. Niektoré boli navrhnuté špeciálne s ohľadom na túto knihu, iné vznikli nezávisle. Svoje umenie považujem za neoddeliteľnú súčasť svojho jidiškaytu (vyjadrenie svojej židovskej povahy dodržiavaním náboženského a kultúrneho židovského života). V skutočnosti som začal maľovať skôr ako rozprávať príbehy, oboje v ranom veku.