Pre budúcnosť dievčat

Pôvodný názov:

For the Future of Girls

Obsah knihy:

Kniha Pre budúcnosť dievčat je zároveň rodinným albumom, inventúrou spomienok, zúčtovaním s časom a prosbou, aby láska pretrvala. Lisa Grunbergerová vo svojich živých a detailne prepracovaných básňach obnažuje židovské dejiny, v ktorých trauma, strata a mizogýnia nadobúdajú intímnu aj kolektívnu podobu. Tieto básne odmietajú zabudnúť a ich odmietnutie ponúka svetlo pre naše dcéry.

-Maya Pindyck, americká poetka a výtvarná umelkyňa, riaditeľka oddelenia písania a profesorka na Moore College of Art and Design.

K neúprosnej prítomnosti kolektívnej minulosti básne Lisy Grunbergerovej pridávajú dojímavosť jedinej prítomnosti, ktorá sa neustále vytráca, v básňach, ktoré sú štipľavé, často odvážne, niekedy elegické, pretkané ostrou iróniou... Aj tu je búrlivosť, chuť do života, ktorá sa nesie v kadencii veršov, ktoré podobne ako bežec alebo tanečník otvárajú priestor, ktorý svojím pohybom vytvárajú. Tieto živé básne poskytujú intímny prístup k vášnivému vedomiu súčasnej mestskej ženy, keď jej stelesnený, výrečný hlas oživuje mŕtve, zapája našu chvíľu a dáva tvar aj nenarodenému.

-Eleanor Wilnerová, držiteľka MacArthurovej ceny, autorka knihy The Girl with Bees in Her Hair.

Lisa Grunbergerová nám predkladá vnímavé oko v sugestívnych básňach, v ktorých sa bystré vedomie premieta do dokonalých metafor a prekvapivých obrazov.... Tieto básne mohla napísať len žena, žena, ktorá si hlboko uvedomuje svoj stav, aj keď sa jej slová vznášajú nad ním. Sú to básne, ktoré treba čítať a čítať znova. Verím, že nasledujúce roky nám od autorky prinesú ešte veľa hodnotného.

-Margaret Randallová, poetka, feministka, fotografka, orálna historička a sociálna aktivistka.