Pražské príbehy

Recenzie čitateľov

V recenziách na Pražské poviedky sú poviedky Jana Nerudu, ktoré sú oceňované pre sugestívne vykreslenie života v Prahe 19. storočia, najmä na Malej Strane, prijímané prevažne pozitívne. Čitatelia v poviedkach nachádzajú nostalgiu, chvália živé charaktery postáv a zmysel pre miesto. Niektoré recenzie však vyjadrujú nespokojnosť s anglickým prekladom, pričom upozorňujú, že možno nezodpovedá originálnemu textu.

Živé zobrazenie života v Prahe v 19. storočí, pôvabné a nostalgické príbehy, príbuzné postavy, silný zmysel pre miesto, príjemné pre tých, ktorí poznajú mesto, a považované za klasiku českej literatúry.

Niektoré príbehy sú vnímané ako menej zaujímavé, problémy s prekladom sťažujú čítanie anglickej verzie, nie je veľmi užitočná na predvýletnú prípravu do Prahy.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prague Tales

Obsah knihy:

Zbierka dôverných, drsných a trpko-sladkých príbehov Jana Nerudu o živote obyvateľov Malej Strany, Malej štvrte v Prahe 19.

storočia. Pražské povídky sú klasickým príbehom, ktorého vplyv uznali celé generácie českých spisovateľov.