Právo byť chladným: Boj jednej ženy za ochranu Arktídy a záchranu planéty pred klimatickými zmenami

Recenzie čitateľov

Kniha Sheily Watt-Cloutierovej „Právo na chlad“ predstavuje osobné memoáre, ktoré spájajú jej životné skúsenosti s hlbokým vzťahom k zmene klímy a kultúre pôvodných obyvateľov. Niektorí čitatelia oceňujú jej intímne rozprávanie a prenikavý pohľad na klimatický aktivizmus, iní ju kritizujú za prílišnú podrobnosť a opakovanie.

⬤ Ponúka jedinečný osobný pohľad na klimatické zmeny a ich vplyv na inuitskú kultúru.
⬤ Poskytuje dôležitý pohľad na ľudskú tvár klimatických zmien.
⬤ Uznávaná za sugestívne rozprávanie a cestu k aktivizmu.
⬤ Dobre prijatý z hľadiska podania a celkovej prezentácie.

⬤ Diskusie o klimatických zmenách sú sústredené ku koncu, čo môže niektorých čitateľov sklamať.
⬤ Kniha trpí nedostatočnou redakciou s nadmerným počtom opakovaní a dlhých odsekov.
⬤ Môže byť príliš podrobná pri opise politickej angažovanosti, čo môže viesť k nudeniu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za príliš zameraný na osobné sťažnosti týkajúce sa podobných skúseností, s ktorými sa mnohí mohli stretnúť.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Right to Be Cold: One Woman's Fight to Protect the Arctic and Save the Planet from Climate Change

Obsah knihy:

Prvých desať rokov svojho života cestovala Sheila Wattová-Cloutierová len so psím záprahom. Dnes je v jej rodnom Nunaviku, regióne, ktorý je súčasťou domoviny Inuitov v Kanade, viac snežných strojov ako psov.

V inuktitútčine, jazyku Inuitov, starší hovoria, že počasie je Uggianaqtuq - správa sa zvláštne a nečakane. Právo byť chladný sú Watt-Cloutierove spomienky na dospievanie v arktických končinách Quebecu v týchto znepokojujúcich časoch. Je to príbeh inuckej ženy, ktorá si našla svoje miesto vo svete, len aby zistila, že jej rodná krajina ustupuje neúprosnému otepľovaniu planéty.

Rozhodne sa postaviť proti jej ničeniu. Právo na chlad je ľudský príbeh o živote v prvej línii boja proti klimatickým zmenám, ktorý rozpráva žena, ktorá sa zo skromných začiatkov stala jednou z najvplyvnejších domorodých ochrancov životného prostredia, kultúry a ľudských práv na svete.

Watt-Cloutierová, vychovaná slobodnou matkou a starou matkou v malej komunite v Kuujjuaq v Quebecu, opisuje život v tradičnej loveckej kultúre ľadovej komunity Inuitov a odhaľuje, ako sú život pôvodných obyvateľov, ľudské práva a hrozba klimatických zmien neoddeliteľne prepojené. Kolonializmus zasahoval do tohto sveta a do jej života často násilným spôsobom a autorka sleduje svoju cestu z Nunaviku do Nového Škótska (kam bola ako desaťročná poslaná žiť s cudzími ľuďmi) a do Churchillu v Manitobe, kde pracovala ako prekladateľka a študentská poradkyňa v internátnej škole.

Jej kniha je zároveň intímnym príbehom dospievania pozoruhodnej ženy, hlboko informovaným pohľadom na život a kultúru domorodej komunity, ktorá sa spamätáva z koloniálnej histórie a ktorú teraz ohrozujú klimatické zmeny, a strhujúcim svedectvom o silnom úsilí aktivistky o ochranu inuitskej kultúry, Arktídy a planéty.