Law and Language: Effective Symbols of Community
Dlho stratený traktát Harolda J. Bermana, dokončený v roku 1964, ukazuje, ako je správne dohodnutý, preložený a formalizovaný právny jazyk nevyhnutný na podporu mieru a porozumenia v rámci miestnych a medzinárodných spoločenstiev.
Je príkladom interdisciplinárnej a komparatívnej právnej vedy dávno predtým, ako sa stali módnymi, a predstavuje fascinujúci prequel k Bermanovej monumentálnej sérii Právo a revolúcia. Predchádza aj mnohým hlavným témam moderných hnutí v oblasti práva, jazyka a etiky. John Witte, Jr, Bermanov študent a kolega, vo svojom úvode dáva text do kontextu vývoja Bermanovho právneho myslenia a vývoja interdisciplinárnych právnych štúdií.
Zostavil tiež niektoré chýbajúce časti z iných Bermanových raných prác a v celom texte uviedol poznámky a kritický aparát. Doslov Tibora V rady, ďalšieho Bermanovho študenta a kolegu, ilustruje prostredníctvom moderných prípadov múdrosť a užitočnosť Bermanových teórií práva, jazyka a spoločenstva.
