Pravdivý príbeh myši, ktorá si o to nikdy neprosila

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje komplexné skúmanie tém, ako je domáce násilie, sprostredkované prostredníctvom zložitých umeleckých diel a rozprávania. Zatiaľ čo niektorí oceňujú jej hĺbku a umeleckú hodnotu, iní kritizujú jej vhodnosť pre mladšie publikum a potenciálne upevňovanie negatívnych stereotypov.

Výtvarné diela sú presvedčivé a krásne a kniha zapája čitateľov všetkých vekových kategórií do premyslených diskusií o zložitých témach. Oceňujú ju ako viacvrstvové rozprávanie, ktoré nabáda k viacerým čítaniam a interpretáciám, čím podnecuje dialóg o pocitoch a skúsenostiach.

Existujú obavy, že posolstvo knihy by mohlo byť mätúce pre mladšie publikum, najmä mladšie ako 13 rokov, ako aj problematické zobrazenia, napríklad používanie rasových farieb na zobrazenie postáv. Kritici tvrdia, že zameranie na domáce problémy nemusí byť vhodné pre detskú literatúru a že by mohlo posilniť škodlivé stereotypy o čiernych mačkách.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The True Story of a Mouse Who Never Asked for It

Obsah knihy:

Folkloristka Ana Cristina Herreros a vizionárska ilustrátorka Violeta L piz v knihe Pravdivý príbeh myši, ktorá si o to nikdy nepýtala rozprávajú hlboké feministické prerozprávanie starej španielskej ľudovej rozprávky. Prostredníctvom rytmického textu, veľmi koncepčných ilustrácií a záverečného vizuálneho rozprávania, ktoré je tiché, ale objavné, sa táto obrázková kniha pre mládež rozvíja od klamlivej jednoduchosti až po výbušný koniec.

Príbeh sa začína myškou, veľmi poriadkumilovnou a pracovitou, ktorá si urobí domov. V nedôvere, že má dom, ale nie je ženou, sa objavia nepozvaní nápadníci a každý z nich žiada o jej ruku. Všetkých odmietne...

až kým nepríde svorka maličkých mačiatok a ona súhlasí, že sa vydá za najmenšie a najbezbrannejšie z nich. Každá myš si však musí uvedomiť, že z mačiatka vždy vyrastie mačka.

Dnes najčastejšie rozprávaná verzia tejto obľúbenej ľudovej rozprávky slúži ako varovanie, ktoré straší dievčatá, aby si vyberali dobrých mužov na sobáš tým, že im pripomína, že mačka vždy zožerie myš. Tento príbeh má však korene v nenormovanej, neperformatívnej pôvodnej verzii, skôr než sa z neho stala varovná rozprávka.

Tu sa naopak rozpráva o bolesti a ujme, ktoré vyplývajú z toho, že sa človek stane obeťou situácií, ktoré nemôže ovplyvniť. Zároveň je to silný príbeh o znovuzískaní vlastnej identity.