Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú hlbokú múdrosť knihy a cenné poznatky o dzogčhene a tibetskom budhizme, oceňujú jej historický kontext, poetické preklady a inšpiráciu, ktorú poskytuje čitateľom. Niektoré kritiky však spomínajú problémy s kvalitou prekladu a zaradenie zbytočných ilustrácií a historických textov, ktoré môžu odvádzať pozornosť od hlavného obsahu.
Výhody:⬤ Bohatý na múdrosť a poznatky o dzogčhene a tibetskom budhizme.
⬤ Dobre zvolená antológia a dobré sprostredkovanie línie.
⬤ Poetický a hlboký preklad Erika Pema Kunzanga.
⬤ Inšpiratívny a veľký zdroj povzbudenia pre čitateľov.
⬤ Cenné historické súvislosti a príspevky tantrických majstrov.
⬤ Niektoré kapitoly majú slabú kvalitu prekladu.
⬤ Prílišné historické písanie a ilustrácie môžu odvádzať pozornosť od jadra múdrosti.
⬤ Čitateľom zameraným výlučne na múdrosť môže pridaný obsah pripadať zbytočný.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Wellsprings of the Great Perfection
Pramene Veľkej dokonalosti predstavujú primárne zdroje, ktoré vysvetľujú, ako sa učenie dzogčhenu dostalo na tento svet, kto ho prijal a cez koho prešlo. Je to pôsobivá zbierka originálnych prekladov z obrovského množstva klasických tibetských dokumentov vrátane piesní o realizácii prvých majstrov línie.
" Dzogčhenové učenie Najväčšie tajomstvo, známe aj ako Veľká dokonalosť, sú slová súcitného Buddhu a medzi kauzálnymi a výslednými vehikulami patrí k tým, ktoré využívajú ovocie ako cestu, Studnice Veľkej dokonalosti opisujú pôvod a podávajú krátke i podrobné historické správy a učenia.
"Vidím hlboký význam v štúdiu, premýšľaní a praktizovaní autentických výrokov a vysvetlení majstrov línie dzogčhenu - najmä pre ľudí, ktorí sa usilujú o realizáciu Veľkej dokonalosti - Cez rez prvotnou čistotou, pohľadom na Trekcho. Preto žiadam čitateľov, aby si tieto spisy uchovávali v strede svojich sŕdc.".
- Čokjij Ňima Rinpočhe, autor knihy Súčasná svieža bdelosť.
"Konečný pôvod a absolútne učenie dzogčhenu zapísané v tomto najposvätnejšom texte a našepkávané najväčšími adeptmi jeho línie sú konečne dostupné v tomto zväzku. Každý seriózny študent dzogčhenu ho musí preštudovať a zakotviť vo svojom srdci.".
- Tulku Thondup, autor knihy Liečivá sila mysle.