Práca s tlmočníkmi v psychologickej terapii: Právo byť pochopený

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Working with Interpreters in Psychological Therapy: The Right to Be Understood

Obsah knihy:

Táto kniha je praktickou a užitočnou príručkou pre terapeutov, ktorá opisuje osvedčené postupy pri práci s tlmočníkmi.

Poskytuje prístupný nástroj pre terapeutov pracujúcich v rôznych prostrediach, od malých nefinancovaných terapeutických tímov v dobrovoľníckom sektore až po prácu v primárnej starostlivosti. Práca s tlmočníkmi v psychologickej terapii bola napísaná v spolupráci terapeuta a tlmočníka pracujúceho v sektore utečencov.

Autori sa zamýšľajú nad tým, ako môžu terapeuti zvládnuť niektoré zložité dynamiky, ktoré sa môžu vyskytnúť v trojstrannom vzťahu, a skúmajú, ako môže prítomnosť tlmočníka priniesť klientom ďalšie psychologické výhody. Táto kniha je nevyhnutným čítaním pre terapeutov pracujúcich v medzikultúrnom prostredí, ako aj pre organizácie, v ktorých pracujú.