Pozostatky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Remnants

Obsah knihy:

finalista Literárnej ceny generálneho guvernéra za preklad v roku 2022

Víťaz ceny VMI Betsy Warland Between Genres Award 2022

Pozostatky sú skúmaním našich vzťahov s rodinou a vnímaním, vyrozprávané prostredníctvom hlbokého vyšetrovania otcovho života a náhlej smrti. Využívajúc rôzne hlasy a hybridné formy - vrátane dialógov, dotazníkov, fotografií a dokumentácie snov - buduje Huyghebaert fragmentárny obraz vzťahu otca a dcéry, ktorý bol formovaný mlčaním a premárnenými príležitosťami.

Čitateľ sa pokúša rozpliesť skutočnosť od fikcie: predstavujú sa viaceré verzie Huyghebaertovho otca, zatiaľ čo zvyšky jeho života bolestne rýchlo miznú. Čo zostalo po niekom, kto nebol dosť dôležitý na to, aby bol archivovaný? Ako hovoriť o tom, čo už neexistuje?

Kniha Pozostatky, ktorá získala Literárnu cenu generálneho guvernéra za beletriu vo francúzskom jazyku, kladie zásadné otázky, na ktoré často len kútkom oka nazrieme; otázky o hodnote života v jeho trvaní a odchode. Ide o transcendentné dielo, ideálne pre čitateľov Annie Ernauxovej, Sophie Calleovej a Maggie Nelsonovej.