Pozor na to, čo počujete: Penelopin sen o dvadsiatich husiach

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že kniha ponúka presvedčivé a špecifické skúmanie výkladu snov a psychoanalýzy, najmä v súvislosti s Odyseou. Chváli sa jej pútavý štýl a obsah podnecujúci k zamysleniu, hoci niektorí kritizujú jej hutné písanie a nadmerný počet poznámok pod čiarou.

Pútavé a podnetné skúmanie analýzy snov a prekladov. Autor poučuje čitateľov o bežných mylných predstavách a poskytuje nový pohľad. Čitatelia oceňujú pútavé rozprávanie a podrobné informácie. Knihu si možno vychutnať aj bez predchádzajúcich znalostí gréckej mytológie.

Písanie je často označované ako neprehľadné a neprehľadné. Nadmerne sa používajú poznámky pod čiarou, ktoré môžu prekážať pri čítaní. Výklenková téma knihy nemusí osloviť každého.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Watch What You Hear: Penelope's Dream Of Twenty Geese

Obsah knihy:

Psychoanalýza sa s úspechom využíva na skúmanie literárnych diel, ale prekvapivo málo sa skúma Homér.

Odhliadnuc od platnosti, hlavný technický problém spočíva v tom, že aby bola analýza spoľahlivá, musí byť vykonaná v starogréčtine. Táto kniha je pokusom predstaviť laickému publiku bez predchádzajúcich znalostí gréčtiny - alebo psychoanalýzy - dôslednú psychoanalytickú interpretáciu Homérovho sna o dvadsiatich husiach, pričom sa starostlivo venuje skresleniu a asociáciám snových prvkov.

V tejto „novej“ analýze možno ukázať, že Penelopa si neželá, aby sa jej manžel vrátil a zabil nápadníkov - ale ani nejakú banálnu „potlačenú“ túžbu byť s niektorým z nápadníkov. Pomocou poznatkov získaných z analýzy sna je možné objasniť aj Homérov zámer Odysey: nie ako pokračovanie Iliady, ale ako vykúpenie jej tragického hrdinu.