Poznámky pre milovanú

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov chvália „Zápisky milovanej“ pre jej krásnu a odvážnu poéziu, ktorá sa vyznačuje humorom a zlomeným srdcom. Čitatelia považujú jazyk za hudobný a metafory za nádherné a často vyjadrujú túžbu podeliť sa o knihu s ostatnými po tom, čo si ju sami vychutnali.

Kniha sa vyznačuje jedinečným a silným hlasom, bohatým jazykom a dobre prepracovanými básňami, ktoré vyvolávajú hlboké emócie. Čitatelia oceňujú zmes humoru a zlomeného srdca a mnohí z nich cítia nutkanie podeliť sa o poéziu s ostatnými.

Niektorí môžu považovať emocionálnu hĺbku za ohromujúcu alebo nemusia rezonovať so špecifickým básnickým štýlom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Notes to the Beloved

Obsah knihy:

Poznámky k milovanej sú plné fyzického sveta, presvetlené dynamickou rozprávačskou citlivosťou, víziou prízemnej lásky, aktívnou túžbou po pochopení sveta a množstvom vydarených obrazov, metafor a prirovnaní: Z prsta si urobíš zápalku, /ponoríš špičku do červenej bomby. /Vtedy sú tvoje pery dva záblesky, /v tieni tvojich uší tlejúce/ kvety.

Nakreslíš dymovú čiaru / medzi viečkom a riasami a vyrazíš von. / Po prečítaní tejto knihy som nielenže pochopila fyzický svet dôvernejším a bezprostrednejším spôsobom, ale cítila som sa viac jeho súčasťou.

A navyše som zúfalo túžila byť tou milovanou, tou druhou, po ktorej umelec siaha. Nie je práve toto to, čo chceme od poézie? Nie je to aspoň jeden z veľkých vytúžených zážitkov? Byť obrátený, byť novší, byť vyfúknutý zbierkou básní? Byť ako Johann Sebastian / na brehu Rýna, ktorý nechal tóny naplniť rieky / svojich rúk, a potom sa obrátil späť / aby skomponoval svet, / zmapoval cestu / priamo piesňou, aby sme / mohli udržať čas / takto, vznášať sa?