Poznal Ježiš Je[hovah]-spása Božie meno?

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Did Jesus Je[hovah]-salvation know God's name?

Obsah knihy:

Michael Servetus sa zúčastnil na protestantskej reformácii a preložil hebrejskú Bibliu do latinčiny. V júli 1531 vydal dielo De Trinitatis Erroribus (O omyloch Trojice), v ktorom jasne vysvetlil, že Trojica je trojhlavé monštrum.

Katolíci aj protestanti ho preto odsúdili. V Ženeve ho potom zatkli a na príkaz mestskej protestantskej správnej rady upálili na hranici ako kacíra. Do slovenčiny bola táto kniha preložená až v roku 1932, ale čo je ešte horšie, hlavné argumenty z V.

časti boli úplne skreslené. Napríklad vysvetľoval, že Božie meno je Iehouah, pretože v hebrejčine je toto meno blízke menu Iesuah (Ježiš) alebo Iehosuah, čo znamená „Iehouah je spása“.

Vedel tiež, že podľa Paulusa de Heredia, kresťanského kabalistu, je význam Božieho mena „spôsobuje, že je“ (yehauueh), ale nikdy nezamieňal výslovnosť Božieho mena s jeho kabalistickým významom (yehaweh). Pre Serveta bol Iehouah jediným pravým Bohom.