Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Faerie Devouring
Fikcia.
Preložila Oana Avasilichioaei. Novodobá bájka a feministický bildungsromán VÍLIE POŽIERANIE rozpráva príbeh šprtky, jej neprítomnej matky (ktorá zomrie pri pôrode) a svorky chlapcov bez otca, ktorých vychováva babička, neochvejná matriarcha a zlá vília krstná matka.
Šprintérka bojuje s bremenom rodokmeňa od vidieckeho detstva s jeho hrubosťou a námahou až po mestskú vzburu s jej trblietavými pôžitkami a nakoniec ho prekoná. Literárne zaklínadlo odvážnej a kritikou oceňovanej quebeckej autorky Catherine Lalonde, ktoré prepracovala oceňovaná poetka a prekladateľka Oana Avasilichioaei, ožíva vďaka rozčarovaniu, túžbe, fantazmagóriám, vzdorovitej predstavivosti a nezriadenému jazyku.