Hodnotenie:
Memoáre Jennifer Finney Boylanovej s názvom „Pozerám sa cez teba: V knihe „Growing Up Haunted“ sa prelínajú jej skúsenosti s rodinnými vzťahmi, jej prechod z muža na ženu a strašidelné spomienky na dom jej detstva. Recenzenti chvália jej humor, pútavý štýl písania a hĺbavé skúmanie zložitých tém, ako je rodová identita a rodinné odcudzenie, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú sklamanie, že dôraz na duchov bol menší, než sa očakávalo.
Výhody:⬤ Pútavý a vtipný štýl písania.
⬤ Prehľadné skúmanie transrodových skúseností.
⬤ Vysoko hodnotené je autorovo rozprávanie audioknihy.
⬤ Zložité vzťahy medzi postavami sú efektívne vykreslené.
⬤ Dojímavé príbehy o rodinnej dynamike a osobnom raste.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za menej presvedčivú ako Boylanove predchádzajúce memoáre „Ona tam nie je“.
⬤ Niekoľko recenzentov dúfalo, že sa viac sústredí na duchárske prvky.
⬤ Niektorí mali pocit, že zážitky z detstva neboli do rozprávania pre dospelých zakomponované v takej miere, ako by si želali.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
I'm Looking Through You: Growing Up Haunted: A Memoir
Od slávnej aktivistky za rodové práva a autorky bestselleru She's Not There prichádza ďalší energický, nezabudnuteľný memoár - o dospievaní v strašidelnom dome... a o zmierení sa s duchmi, ktorí prebývajú v našich srdciach.
Pre Jennifer Boylanovú boli vŕzgajúce schody, prchavé obrazy v zrkadle a vzdialený šepot ľudských hlasov každodennými udalosťami v pennsylvánskom dome, v ktorom vyrastala v 70. rokoch 20. storočia. Neboli to však jediné prízraky pod strechou sídla známeho ako Dom rakvy. " Samotná Jenny - narodená ako James - žila v strašidelnom tele a jej záhadný, rozpačitý otec aj divoká, nepredvídateľná sestra sa čoskoro pre Jenny tiež stanú prízrakmi.
Kniha Pozerám sa cez teba je pútavo úprimným skúmaním toho, čo znamená byť "strašidelný. " Pri pohľade na duchov, ktorí napadli jej rodinný dom, sa Boylanová s pomocou skupiny serióznych, aj keď pochybných krotiteľov duchov púšťa do kompletného vyšetrovania. Boylanová tiež skúma spôsoby, akými nachádzame súvislosti medzi ľuďmi, ktorými sme kedysi boli, a ľuďmi, ktorými sa stávame. Boylanová nám s vtipom a výrečnosťou ukazuje, ako nám láska, odpustenie a humor pomáhajú nájsť pokoj - s našimi duchmi, s našimi blízkymi a s podivnými hranicami, skutočnými aj imaginárnymi, medzi mužmi a ženami.
