Pozerá sa na mňa

Pôvodný názov:

Staring Back At Me

Obsah knihy:

Tony Bianchi, držiteľ ceny Eisteddfod, vedie čitateľa sériou čoraz bizarnejších príbehov od detstva v taliansko-anglickej rodine v Tyneside až po kariéru walesky hovoriaceho spisovateľa na voľnej nohe v Cardiffe.

Každá časť je samostatnou poviedkou, ale čítané spolu tvoria absurdnú, nedôveryhodnú autobiografiu, v ktorej sa nám spod nôh neustále vyťahuje koberec všednej normálnosti. Čitateľ, ktorý je lákaný na dôveru priamym, dôverným tónom rozprávača, niekedy ohromujúcou váhou okolitých geografických a historických detailov a fotografiami a dokumentmi, ktoré sa zdajú byť zárukou autenticity, sa zrazu znova a znova ocitá bez kormidla a nie je si istý hranicami medzi pravdou a fikciou.

Hral niekedy Bianchi futbal v cardiffskom parku s notoricky známym srbským vojnovým barónom Arkanom? Je podlaha v jeho miestnej krčme konkrétnou realizáciou obrazu M. C. Eschera?

V Anglicku, Walese a ďalších krajinách Bianchi predstavuje rad neobyčajných postáv, od zbožného starého otca, ktorý zbiera odpustky a hrá na organe, cez inštalatéra a kumbrijského nacionalistu Caedmona až po lekárnika so syndrómom karpálneho tunela, ktorý hrá na klavír. A či už je v centre rozprávania, alebo sa hlási z úzadia, neustále nás vedie z jednej potenciálne katastrofálnej situácie do druhej, je tu autor ako antihrdina, vždy úprimne sebakritický, vždy znovu objavujúci sám seba, vždy spochybňujúci naše predpoklady o identite, čase a pamäti.