Požehnanie požehnania: Komentár Gregora z Nareku k Piesni piesní

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoj krásny preklad a hlboký vhľad do diela svätého Gregora z Nareku. Čitatelia oceňujú jej vyzdvihnutie zložitých tém, hoci niektorí vyjadrujú túžbu po väčšej dostupnosti v digitálnej podobe.

Krásny preklad, hlboký vhľad do diel svätého Gregora z Nareku, dobre napísaný úvod a skvelý doplnok osobných knižníc.

Nedostatočná dostupnosť vo formáte Kindle.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Blessing of Blessings: Gregory of Narek's Commentary on the Song of Songs

Obsah knihy:

Gregor z Nareku (asi 945 - 1003), mních a kňaz, je známy predovšetkým vďaka svojim básnickým dielam a je jedným z mála arménskych komentátorov Piesne piesní, ktorá bola takým veľkým predmetom záujmu západných mníšskych spisovateľov patristického a stredovekého obdobia.

Grigor, ktorý žil v období kultúrnej a náboženskej renesancie, ktorá predchádzala tureckým a mongolským vpádom do Arménska, a v období konfliktu medzi nechalcedónskymi kresťanmi svojej rodnej krajiny a ich byzantskými susedmi, pracoval s arménskym textom Piesne piesní, ktorý je o niečo dlhší ako Septuaginta alebo hebrejská verzia a obsahuje pasáže, ktoré sa od nich líšia. Vo svojom komentári Grigor sleduje témy a čerpá z iných biblických kníh, aby čitateľom pripomenul, že každý človek je obdarený vrodenou láskou k Bohu, ktorú podľa jeho slov „nemožno vyčerpať“.