Povodňová pieseň

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Sherwina Bitsuiho „Povodňová pieseň“ chvália jej úžasný jazyk, sugestívne obrazy a hlboký emocionálny vplyv. Čitateľov zaujal autorov jedinečný hlas a plynulé prepojenie obálky a poézie. Niektoré recenzie však upozorňujú, že zbierka môže byť náročná, so zložitými obrazmi, ktoré môžu čitateľa občas ohromiť.

⬤ Silný a sugestívny jazyk
⬤ ohromujúca obraznosť a prekvapivosť vo výbere slov
⬤ silný emocionálny vplyv
⬤ jedinečný hlas básnika
⬤ nádherná obálka, ktorá dopĺňa poéziu
⬤ hlboko reflektuje skúsenosti pôvodných obyvateľov Ameriky
⬤ obohacujúce čítanie napriek výzvam.

⬤ Náročná na rozbor a pochopenie
⬤ môže byť ohromujúca hutnou obraznosťou
⬤ vyžaduje si čas a trpezlivosť, aby ste ju plne docenili
⬤ niektorí ju ťažko sledujú.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Flood Song

Obsah knihy:

Nová básnická zbierka Sherwina Bitsuiho Povodňová pieseň - rozsiahla, panoramatická cesta krajinou, časom a kultúrami - stojí za to. -- Básnici a spisovatelia.

"Bitsuiho poézia je elegantná, výpravná a originálna. Jeho vízia spája svety." -- New Mexico Magazine.

"Jeho obrazy sa môžu prikláňať na stranu surrealizmu, ale jeho dielo môže byť presvedčivo prístupné." -- Arizona Daily Star.

"Sherwin Bitsui vidí v americkej krajine násilnú krásu. Sú tu borievky, čierne mravce, sekery a mestá, ktoré ťahajú svoje mosty. V týchto básňach počujem Whitmanove bubny a vidím Ginsbergove supermarkety. Ale predovšetkým je tu domorodá výstrednosť, 'kukuričné pole na dne pieskovcového kaňonu', ktorú nikde inde nenájdete." Sherman Alexie

Domorodé tradície sa stretávajú so súčasným mestským životom vo filme Povodňová pieseň, prelínajúcej sa maliarskej sekvencii plnej vtáčikov a trstiny, tehál a benzínu. Básnik Sherwin Bitsui stojí na čele novej generácie domorodých spisovateľov, ktorí sa bránia identifikácii len na základe rasy. Zároveň pochádza z tradičnej domorodej rodiny a Povodňová pieseň je plná narážok na dínske (navažské) mýty, zvyky a tradície. Jeho básne, ktoré sú veľmi obrazotvorné a neustále v pohybe, čerpajú rôznym spôsobom z medicínskych piesní a súčasného jazyka a poetiky. "Mapujem zmenšujúcu sa mapu," píše a "medzi týmito piesňami si hryziem oči". Úžasná, živelná zbierka.

Znovu sledujem a prechádzam po odtlačkoch prstov.

Tu: magma,.

Tam: breh,.

A na polostrove jeho prst smerujúci na západ...

Zvonivý povraz utkaný z optických nervov.

Je priviazané k mustangom cválajúcim z národa dvíhajúceho svoju prvú stránku.

Cez mužskú dieru - stopy po popáleninách v sedlovom rohu,.

Statická elektrina v uchu, ktorá nedokáže oddeliť výkriky od nárekov.

Sherwin Bitsui vydal v roku 2003 svoju uznávanú prvú knihu básní Shapeshift. Za svoju tvorbu získal mnoho ocenení vrátane štipendií nadácií Witter Bynner Foundation a Lannan Foundation a je často pozývaný na festivaly poézie po celom svete. Žije v Tucsone v Arizone.