Povodne na Tiberi: S ďalšími dokumentmi o povodni na Tiberi v roku 1530

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Floods of the Tiber: With Additional Documents on the Tiber Flood of 1530

Obsah knihy:

Rieka Tiber sa vinie centrom Ríma. V 16. storočí mala rieka zásadný význam pre život mesta, pretože zabezpečovala zásobovanie vodou na pitie, umývanie a priemyselné účely, ako aj miestny rybolov. Jej rýchly prúd poháňal rímske obilné mlyny, ktoré mleli múku, ktorá bola základom zásobovania Ríma potravinami. Tiber bol tiež zásobárňou ton odpadových vôd a iného odpadu, ktoré mesto denne produkovalo. Rovnako ako rieka podporovala život Ríma, aj ho ohrozovala. Od antiky sa Tibera pravidelne zaplavovala, často s ničivými následkami. Vzhľadom na rastúci počet obyvateľov mesta, ktorí sa sústreďovali v nízko položenej záplavovej oblasti v blízkosti brehov rieky, a rastúcu závažnosť udalostí v dôsledku klimatických zmien bola povodeň na Tibere z 8. októbra 1530 katastrofálna. Bola tiež trpkým pokračovaním traumatického plienenia Ríma v máji 1527.

Luis Gmez Povodne na Tiberi z roku 1531 bol motivovaný a informovaný vlastnou skúsenosťou s touto katastrofou. Vydáva výrečné svedectvo o tom, ako využíval svoje humanistické metódy a učenosť na zvládnutie osobnej a spoločenskej krízy. Gmez poskytuje očitého svedka tejto veľkej ekologickej katastrofy a príklad toho, ako súčasníci analyzovali príčiny a dôsledky takýchto udalostí. Ponúka tiež bohatý a rôznorodý príklad toho, ako humanisti mohli mobilizovať svoje písomné a materiálne zdroje, precvičovať si zručnosti v čítaní a historickej interpretácii, využívať minulosť na pochopenie prítomnosti a znovu si predstaviť budúcnosť. Keďže čelíme množstvu čoraz väčších environmentálnych výziev, Gmezova práca ponúka metódu aj nádej.

Tento preklad Chiara Bariviera, Pamela O. Longovej a Williama L. Northa je kolektívnym dielom rôznych odborníkov od rímskej archeológie a topografie až po neskoro staroveké, stredoveké a ranonovoveké dejiny vedy, techniky, urbanizmu a kultúry. Editori pripravili jasnú, presnú a čitateľnú anglickú verziu pôvodného latinského vydania z roku 1531 - tu prvýkrát aj v úplnom prepise -, ktorú sprevádza informatívny úvod, odborné poznámky a rozsiahla bibliografia.

176 strán, 17 ilustrácií, úvod, poznámky, bibliografia, index.