Pôvod Ištar: sumerská aj akkadská verzia

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatou zbierkou prekladov a prerozprávaní mýtov o bohyni Ištar/Inanne, ktorá je oceňovaná pre svoju prístupnosť a hlboký obsah. Niektorí čitatelia si však želajú viac analýz a informácií o súvislostiach.

Ľahko sa číta, informatívny a fascinujúci obsah, skvelé preklady, komplexný zdroj informácií o sumerskej mytológii, cenné pre nadšencov starovekej histórie, dobrá hodnota za danú cenu, zábavné príbehy, obsahuje poetické preklady a komentáre.

Chýba hĺbková analýza a poznámky k prekladu, neposkytuje náhľad do akkadskej verzie, niektoré prvky môžu pôsobiť archaicky a mohol by im prospieť ďalší komentár týkajúci sa bohyne.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Descent of Ishtar: both the Sumerian and Akkadian versions

Obsah knihy:

Vládkyňa nebies, bohyňa Ištar, má medzi postavami bohyň sveta jedinečné výsostné postavenie a jej zostup do podsvetia je jej základným charakteristickým mýtom.

Prvenstvo bohyne a jej milenca Dumuziho pred sezónnym cyklom a rituálnym sobášom, ktorý bol obradom spojenia nevyhnutného pre civilizovaný život, sa v rámci textovej židovsko-kresťanskej tradície nezachovalo. V dôsledku toho tento mytologický cyklus bohyne obnovuje expresívnu sexuálnu metaforu poľnohospodárskej plodnosti, ktorá spája domáce starosti ženy so základnými výrobnými silami prírody.

Spolu s týmto základným sezónnym mýtom sú zahrnuté dva úplne odlišné príbehy, ktoré sa týkajú vojenskej udatnosti, hrdinského dobývania a prevzatia absolútnej moci; čiastočne neúplné mezopotámske príbehy „Epos o Anzu“ a „Erra a Ishum“.