Povedz to guľkami

Recenzie čitateľov

Povedz to guľkami od Richarda Powella je humoristický kriminálny román z roku 1953, v ktorom vystupuje Bill Wayne, bývalý vojak na autobusovom zájazde, ktorý sa chce pomstiť bývalým priateľom, ktorí ho nechali zomrieť v Číne. Zápletka, hoci absurdná a plná náhod, prináša zmes komediálnych a noirových prvkov a berie čitateľov na rýchlu a zábavnú cestu. Niektoré recenzie chvália jeho vtip a pútavé postavy, iné kritizujú jeho nepravdepodobnosť a predvídateľnosť.

Kniha je opisovaná ako zábavná, vtipná a pútavá, s humornou premisou, ktorá kombinuje tradičné noirové prvky. Recenzenti ocenili zábavný štýl písania, rýchle tempo a nostalgický pocit klasickej detektívky, vďaka čomu je to celkovo zábavné čítanie. Postavy sú sympatické a zápletka ponúka uspokojivú zmes tajomstva a humoru.

Niektorí recenzenti zistili, že dej je plný nepravdepodobností a predvídateľných výsledkov, pričom niektoré postavy opísali ako jednorozmerné. Kritika sa týkala aj dialógov, ktorým chýbala hĺbka a uveriteľnosť. Navyše, zatiaľ čo niektorým sa humor páčil, iní mali pocit, že uberá na vážnosti žánru noir, čím sa kniha stala menej napínavou.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Say it with Bullets

Obsah knihy:

Keď kamaráti Billa Wayna začali hádzať guľky do jeho cesty, usúdil, že je načase zistiť, čo proti nemu majú.Vzal si so sebou pätnástku pre prípad, že by sa konverzácia zvrtla, a tak nebolo prekvapením, že každý starý kamarát, ktorého Bill navštívil, sa zrazu ukázal ako mŕtvy.

Billa však najviac pálilo, ako Carson Smith, buranský policajt, ktorý mu bol v pätách, trval na tom, že sa bude s Holly Clarkovou hrať intímne hry. Zdalo sa, že tí dvaja sa oveľa viac zaujímajú o anatómiu toho druhého než o to, či Bill vraždí svojich priateľov, alebo naopak.